lǎo xiān píng shā luò yàn
老仙平沙落鴈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

楚天如纸字横斜,纸阔行疎对落霞。
传得夜来沙上影,不传书信伴梅花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ tiān rú zhǐ zì héng xié , zhǐ kuò xíng shū duì luò xiá 。
chuán dé yè lái shā shàng yǐng , bù chuán shū xìn bàn méi huā 。

老仙平沙落鴈

—— 釋居簡

楚天如紙字橫斜,紙闊行疎對落霞。
傳得夜來沙上影,不傳書信伴梅花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ tiān rú zhǐ zì héng xié , zhǐ kuò xíng shū duì luò xiá 。
chuán dé yè lái shā shàng yǐng , bù chuán shū xìn bàn méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楚天像一张横斜的纸,纸的宽度和行距如此稀疏,宛如落霞铺展开来。传闻有人在夜晚沙滩上看到了梅花的倒影,但这个消息并未通过书信传达给梅花的伴侣。

总结:

诗中描绘了楚天如纸,纸的稀疏和落霞的美景。传闻夜晚沙滩上有梅花倒影,但消息未传到梅花伴侣那里。诗人借此描写了美丽的景象与隔阂之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

平沙起鴈 (píng shā qǐ yàn)

朝代:宋    作者: 杨公远

极目青山带夕阳,平沙漠漠水茫茫。
几声渔笛芦花外,惊起斜飞鴈一行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋祝次仲八景 平沙落鴈 (fù zhù cì zhòng bā jǐng píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

水落洲渚阔,天寒风雪微。
自云排序下,聚翮与沙依。
饥啄芦苇根,何时稻粱肥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

易庵道人归鴈苍两月矣作诗趣之 (yì ān dào rén guī yàn cāng liǎng yuè yǐ zuò shī qù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

一入鴈苍山,山苍鴈落湾。
石螿鸣杼下,沙鸟宿窗间。
吾子动多悔,老夫今稍闲。
密云疎雨里,心事极相关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张安国舍人平沙落雁图 (tí zhāng ān guó shè rén píng shā luò yàn tú)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

渚云低压云山暮,烟素横空落日斜。
秋老江乡稻粱熟,一行征雁下平沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵赵荣州题芦鴈画 (cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潇湘八景 平沙鴈落 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā yàn luò)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

漂泊楚天长,同群兄弟行。
朔风离塞漠,落日下潇湘。
古碛多葭菼,平田足稻粱。
飞鸣眇空际,布武作文章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶题 其二 (ǒu tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

水落潮乾人取途,西风索索响黄芦。
沙头惊起数行鴈,恰似旧藏芦鴈图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题山居十绝 平远 (tí shān jū shí jué píng yuǎn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

万里江山万里天,沙平鴈落远相连。
西风吹断云衣细,一叶飞来是钓船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

为徐彦昌题画扇 (wèi xú yàn chāng tí huà shàn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

峭壁倚层霄,长松荫幽壑。
荒径一樵归,平沙羣鴈落。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。