cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà
次韵赵荣州题芦鴈画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bì yì héng qián lù , jiāng hú jì cǐ shēn 。
píng shā xià shuāng yàn , bù jiàn wèn jīn rén 。

次韻趙榮州題蘆鴈畫

—— 李石

畢弋橫前路,江湖寄此身。
平沙下雙鴈,不見問津人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bì yì héng qián lù , jiāng hú jì cǐ shēn 。
píng shā xià shuāng yàn , bù jiàn wèn jīn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

毕弋横在我前进的道路上,江湖是我寄托身心之地。
我停驻在平沙之地,看见了两只鹅飞过,却不见有人过来询问消息。
全诗表达了作者面对前方阻碍的心境,毕弋横是一个障碍,象征着作者面对困难和挑战。江湖则代表了作者的人生旅途。接着描述了在平沙地带看到两只鹅飞过,但周围并没有人前来询问,这暗示着作者的孤寂和被忽略的感受。全诗透过平淡的文字,反映了作者内心的孤独和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 长相思

    花深红。花浅红。桃杏浅深花不同。年年...

  • 乌夜啼

    红软榴花脸晕,绿愁杨柳眉疏。日长院宇...

  • 乌夜啼

    鸾镜愁添眉黛,罗裙瘦减腰肢。一回见了...

  • 乌夜啼

    绣阁和烟飞絮,粉墙映日吹红。花花柳柳...

  • 朝中措

    飘飘仙袂缕黄金。相对弄清音。几度教人...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

偶题 其二 (ǒu tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

水落潮乾人取途,西风索索响黄芦。
沙头惊起数行鴈,恰似旧藏芦鴈图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 (cì yùn sān sī cài xiāng lú yàn zhāng yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

再次韵题于生画豹二首 其二 (zài cì yùn tí yú shēng huà bào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐俯

彭蠡何限秋鴈,此君胸次为家。
醉里举羣飞出,着行排立平沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和杨龙图芦鴈屏 (hé yáng lóng tú lú yàn píng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

何事高堂秋思生,野芦寒鴈画工精。
风前挺立孤根老,云外相从去意轻。
不似丹青能借色,若逢霜月定闻声。
研桑心术都无取,回望江乡计未成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

题芦乡思归图 (tí lú xiāng sī guī tú)

朝代:宋    作者: 林尚仁

不画梅花却画芦,自言家在个乡居。
当时恨不曾添雁,为带平安一纸书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其二 (shàn lì gé cì bǎi rén suǒ tí zhào zǐ liáng huà sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

平生交游间,吾帻盖屡岸。
区区稻粱谋,君亦逐鸿鴈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题画卷五首 其五 (tí huà juàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

秋晚黄芦断岸,江南野水连天。
日色微明鱼网,鴈行飞入苍烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵四兄芦 其二 (cì yùn sì xiōng lú qí èr)

朝代:宋    作者: 晁冲之

碧芦自愁绝,黄芦正枯折。
宵征雁影孤,堕此桥下月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二 (gāo yóu yīn shī pú táo lú yàn qiū guā sān zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

莫话凄凉塞北秋,衔芦避弋使人愁。
与君细展江南画,水宿沙眠得自由。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。