lái yàn
来鴈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

云外新来鴈,风回字倒看。
深知吴地暖,生怕塞天寒。
水国沙汀远,西畴稻粒残。
排羣宜稳睡,报夜喜平安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yún wài xīn lái yàn , fēng huí zì dǎo kàn 。
shēn zhī wú dì nuǎn , shēng pà sāi tiān hán 。
shuǐ guó shā tīng yuǎn , xī chóu dào lì cán 。
pái qún yí wěn shuì , bào yè xǐ píng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云的边缘新来了一群大雁,随着风的回转它们的字排列也颠倒了。我深切地知道吴地的气候温暖,因此担心一旦进入塞北天寒会让人不适。水国的沙滩遥远,西畴的稻谷还残留着一些。在这种环境下,排除外界的纷扰最好能够安稳地入眠,希望在黑夜里得到平安。

总结:

诗人描绘了大雁飞越云端,感受到季节变化的迹象,同时表达了对南方温暖气候和北方严寒的担忧。通过对自然景象的描写,表达了对安宁和平安的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鴈来红 (yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 释居简

夜夜灯花巧胜裁,家书准拟傍秋开。
鴈来红叶都红了,目断西风鴈不来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻鴈 (wén yàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

故园眇何处,归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻鴈来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

口占三首 其二 (kǒu zhàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

鴈鴈呼其羣,饮宿不相放。
春至且北归,秋来复南向。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

归鴈 (guī yàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

东来万里客,乱定几年归。
肠断江城鴈,高高正北飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写鸟 思乡

白鴈陂 (bái yàn bēi)

朝代:宋    作者: 晁说之

白鴈陂前淮海思,今朝淮海鴈相随。
固知怜我飘零甚,忘却青嵩碧颍时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鸣鴈行 (míng yàn xíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸣鴈

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻鴈 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年闻鴈江湖边,尔时异乡望白云。
今年鴈南身更北,可怜送目怀居人。
我生羁旅自南北,鴈飞何为亦远役。
浮云满天我无翼,相与因风寄消息。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日怀储嗣宗 (qiū rì huái chǔ sì zōng)

朝代:唐    作者: 司马扎

故人北游久不回,塞鴈南渡声何哀。
相思闻鴈更惆怅,却向单于台下来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。