首页 > 发现 > 全宋诗 > 平江太守侍郎王公挽词三首 其一

píng jiāng tài shǒu shì láng wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī
 平江太守侍郎王公挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

燕颔封侯相，鹰扬国士风。
金貂七叶贵，鼓角十州雄。
按节星轺动，埋轮虎穴空。
谁令交一臂，已失大槐宫。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

yàn hàn fēng hóu xiāng ， yīng yáng guó shì fēng 。
jīn diāo qī yè guì ， gǔ jiǎo shí zhōu xióng 。
àn jié xīng yáo dòng ， mái lún hǔ xué kōng 。
shuí lìng jiāo yī bì ， yǐ shī dà huái gōng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕颔（指人名）被封为侯爵，担任相国之职，展现出国士的风采。金貂（指名贵的貂皮衣物）七件衣服华丽珍贵，鼓角（可能指鼓声和号角声）吹奏威武雄壮的音乐。在庆典期间，按照仪节行驶的轺车摇摆不定，埋轮（指车轮）陷入了虎穴却无法移动。不知是谁勉强肩挑了车辆，却已失去了大槐宫（可能是地名或宫殿名）的方向。
总结：全文：这段古文描写了燕颔被封为侯爵担任相国之职，具有国士风采；金貂七叶华丽贵重，鼓角奏响雄壮威武的音乐；在庆典期间，轺车受阻无法前行。不知是谁勉强肩挑了车辆，却已失去了大槐宫的方向。

赏析：这首诗《平江太守侍郎王公挽词三首 其一》是孙觌所作，表现了王公的豪气和风采。整首诗以王公为主题，通过对他的赞美来突出他的高贵与威风。
首先，诗中提到了王公燕颔封侯相，形容他是一位身份尊贵的国士，燕颔封侯意味着他的地位显赫，是国家的重要官员。接着，诗人以金貂七叶来比喻王公的华丽服饰，显示出他的奢华和贵族风范。鼓角十州雄的描写则强调了他的英武之气，好像是要征战十州一般。
诗中还涉及到星轺、虎穴等意象，以表达王公的威风凛凛，宛如星轺动，虎穴空虚，说明他的威势无人可及。
最后两句“谁令交一臂，已失大槐宫”则反映了王公一时失势的遭遇，可能是因为政治变动或其他原因，失去了原来的荣誉和地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《平江太守侍郎王公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：