首页 > 发现 > 全宋诗 > 贫贱二首 其一

pín jiàn èr shǒu qí yī
 贫贱二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

身在秋湖天一角，岭猿洲雁亦相哀。
他时相见柯山下，土锉芳薪煮芋魁。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn zài qiū hú tiān yī jiǎo ， lǐng yuán zhōu yàn yì xiāng āi 。
tā shí xiāng jiàn kē shān xià ， tǔ cuò fāng xīn zhǔ yù kuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身处在秋天的湖畔一隅，山岭上的猿猴和水中的候鸟都彼此哀鸣。
日后再见于柯山脚下，用土块削成的火柴点燃芳香的木薪，共同煮着美味的芋头糕。
总结：诗人描述了自己身处秋天湖畔的情景，感叹山中猿猴和湖中候鸟同样有感伤的情怀。他希望日后能在柯山相见，共同煮着美味的芋头糕，寓意着情谊与美好时光。

赏析：: 这首诗《贫贱二首 其一》是卢襄创作的，表达了贫贱之境下的深情厚意和人生的朴素情感。首先，诗人通过自身身处秋湖之中，周围景色的描绘，展现了一幅寂静而美丽的秋景图，与大自然融为一体。秋湖、岭猿、洲雁，都是充满诗意的自然元素，与诗人的内心感受相呼应，增加了诗歌的意境。
其次，诗人通过“他时相见柯山下”这一句，预示着与某人的重逢，将人际情感引入诗中。而“土锉芳薪煮芋魁”这一描写，则强调了朴素而温馨的生活场景，反映了诗人对于平凡生活的热爱和珍惜。芋魁作为一道田园食物，增添了诗歌的朴实和人情味。
整首诗情感真挚，展现了诗人在贫贱之境中，对自然和人际关系的感悟和热爱。诗人以深沉的情感、精彩的描写，将诗意与现实相融合，打造了一幅美丽的画面，令人陶醉。
标签: 写景、抒情、咏物、人际情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢襄写的《贫贱二首》系列：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：