首页 > 发现 > 全宋诗 > 书幸二首 其一

shū xìng èr shǒu qí yī
 书幸二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

富贵不可为，祸机发须臾。
贫贱不可为，饥寒死路衢。
我亦贫贱者，死期幸少纾。
春雨两耕犊，西畴破烟芜。
秋风一钓舟，南浦宿菰蒲。
辛勤异退之，亦复有屋庐。
堂北凿明窗，可以陈琴书。
文章不传世，自适亦有余。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。

fù guì bù kě wèi ， huò jī fā xū yú 。
pín jiàn bù kě wèi ， jī hán sǐ lù qú 。
wǒ yì pín jiàn zhě ， sǐ qī xìng shǎo shū 。
chūn yǔ liǎng gēng dú ， xī chóu pò yān wú 。
qiū fēng yī diào zhōu ， nán pǔ sù gū pú 。
xīn qín yì tuì zhī ， yì fù yǒu wū lú 。
táng běi záo míng chuāng ， kě yǐ chén qín shū 。
wén zhāng bù chuán shì ， zì shì yì yǒu yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

富贵不可为，祸机发须臾。
贫贱不可为，饥寒死路衢。
我亦贫贱者，死期幸少纾。
富贵之境不能持久，灾祸险机可能突然发生。贫贱之境困苦不堪，饥寒可能导致绝路横生。我也曾身处贫贱之中，但能够幸运地少受一些痛苦。
春雨时节，农民用两头耕犊进行耕作，西部田野被烟芜覆盖。秋风时，有人一人坐在船上垂钓，停靠在南方港口的菰蒲滩。辛勤耕作虽然与退休有所不同，但也有一间房屋作为家。
在房屋北边凿出明亮的窗户，可以陈列琴书。虽然我的文章不会流传传世，但自得也是有余的。

总结：

诗人反思人生，认识到富贵与贫贱都有各自的困苦与灾祸。虽然经历过贫贱之苦，但也有幸运脱离一部分痛苦。诗中以春雨农耕和秋风垂钓两景，表达了生活的不同境遇。最后，诗人坚持追求艺术创作，即使作品无法传世，自得其乐也是足够的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《书幸二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：