pín jiàn shī
贫贱诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

贫贱交亲绝,形影自相吊。
清泉白石间,朝夕事吟啸。
甑堕何足言,灰死不须溺。
达人乃知此,宁免俗士诮。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

pín jiàn jiāo qīn jué , xíng yǐng zì xiāng diào 。
qīng quán bái shí jiān , cháo xī shì yín xiào 。
zèng duò hé zú yán , huī sǐ bù xū nì 。
dá rén nǎi zhī cǐ , níng miǎn sú shì qiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贫穷和卑微使得亲友不再交往,彼此的形象像是影子般孤单地相互悼念。清澈的泉水流过洁白的石头之间,我早晚都专心致志地吟唱和呼喊。那破损的甑(一种用来盛米的器皿)倒在地上又有什么好言说的,粉灰早已死去,无需再被淹没。只有达观的人才理解这个道理,不再理会俗世的人们的嘲讽。

总结:

诗人在贫贱困顿的境遇下,感叹亲友因贫穷而疏远,寂寞地自我慰藉。他以清泉白石、吟啸为背景,表现了自己的内心世界。甑堕的形象象征了自身的颓废,但他并不因此沉溺。他认为只有达观的人能理解这种境遇,而世俗之人的诋毁不值一提。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

感叹二首 其一 (gǎn tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李觏

世常羞贫贱,贫贱非我羞。
道成不见取,贫贱谁之由。
陛楯拥尧舜,廊庙居伊周。
面对岂无说,咫尺路阻修。
浮云关太虚,白日光逆流。
嗟尔临人者,蔽贤天所仇。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

三贤咏 (sān xián yǒng)

朝代:宋    作者: 李觏

鲁连誓蹈海,夷齐甘采薇。
秦王不得帝,周武终见非。
轻死议万乘,强哉三布衣。
凡人期贫贱,贫贱岂易欺。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

把手吟 (bǎ shǒu yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

富贵把手,贫贱掣肘。
贫贱把手,富贵掣肘。
金石之交,死且不朽。
市井之交,自难长久。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

春秋战国门 田子方 (chūn qiū zhàn guó mén tián zǐ fāng)

朝代:唐    作者: 周昙

太子无嫌礼乐亏,愿听贫富与安危。
贱贫骄物贫终在,富贵骄人贵必隳。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二 (liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qi lí wèi yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今年岁大熟,谷价率以贱。
富家积囷仓,贫自无饱饭。
悲哉五斗图,去矣千里远。
四民士为先,今乃媿工贩。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

贫贱 (pín jiàn)

朝代:宋    作者: 晁说之

贫贱不可恶,白首不敢辞。
圣人为我戒,敢不周旋之。
山王亦何事,五君讵见遗。
奈彼後世何,论评相瑕疵。
虽有解謿人,正自漫尔为。
寄言宦达子,努力向金闺。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

和顔长官百咏 贫女 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

洗尽铅华浄洁贫,嫁衣莫说为他人。
绝怜父母穷相守,不为金多贱却身。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

五言诗 一 (wǔ yán shī yī)

朝代:唐    作者: 缺名

审看世上人,有贱亦有贵。
贱者由悭贪,

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

遣兴四首 其一 (qiǎn xīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

贱宜人弗齿,贫遣日劳心。
不着新诗句,春愁那可禁。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 范纯粹

惯处贱贫知世态,饱谙迁谪见家风。

平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。