péng zhōu sòng huā
彭州送花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

市上芳菲小洛阳,谁家细马走红粧。
名花未恨东风老,只恨先生两鬓霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shàng fāng fēi xiǎo luò yáng , shuí jiā xì mǎ zǒu hóng zhuāng 。
míng huā wèi hèn dōng fēng lǎo , zhī hèn xiān shēng liǎng bìn shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

市上芳菲繁华,像是小洛阳城一般,谁家的细马骏马扬起娇美的装饰。名闻遐迩的花朵尚未因东风的吹拂而凋谢衰老,只是悲叹先生的双鬓已经生出了霜雪。

总结:

这首诗描绘了一个市井繁华的景象,类似小洛阳城市的繁华场景。其中,提到了谁家马匹上搭载着华丽的饰物,显得格外细致。另外,名花尚未因东风而凋谢,但却因先生的双鬓已有霜雪而感到悲愤。整首诗通过描写市井风景和先生的衰老之状,抒发了作者对时光流逝的感慨和悲怆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

彭州歌 其二 (péng zhōu gē qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

彭州又曰牡丹乡,花月人称小雒阳。
自笑我来逢八月,手攀枯干举清觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送著作范礼部知彭州 (sòng zhù zuò fàn lǐ bù zhī péng zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

三十六峰当郡前,世间无此好山川。
辞家上马消一日,去蜀题桥今七年。
草奏南宫文似锦,紬书东观笔如椽。
批风判露名花里,正是彭州二月天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因崔五侍御寄高彭州 (yīn cuī wǔ shì yù jì gāo péng zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

百年已过半,秋至转饥寒。
为问彭州牧,何时救急难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆天彭牡丹之盛有感 (yì tiān péng mǔ dān zhī shèng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

彭州歌 其一 (péng zhōu gē qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

彭州昔号小成都,城市繁华锦不如。
尚有遗儒头雪白,见人犹自问诗书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袁州人谑彭伉 (yuán zhōu rén xuè péng kàng)

朝代:唐    作者: 无名氏

湛贲及第,彭伉落驴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送范文叔知彭州 (sòng fàn wén shū zhī péng zhōu)

朝代:宋    作者: 叶适

君今结束归何勇,我独栖迟去不能。
江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾。
相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。
想得彭州退公後,夜窗重整照书灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)

朝代:宋    作者: 强至

鳬绎州山并画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林贵文买牡丹见赠至彭村偶题 (lín guì wén mǎi mǔ dān jiàn zèng zhì péng cūn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

宝刀和雨剪流霞,送到彭村刺史家。
闻道名园春已过,千金还买暨家花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

百花衆宝细庄严,不是青州旧布衫。
满载天香浮远水,遥分春色下层岩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。