péng zé shān
彭泽山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

山矶环合辟鲸虯,白水如汤动地流。
崖崿尽成斤斧迹,当年谁与化工谋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān jī huán hé pì jīng qiú , bái shuǐ rú tāng dòng dì liú 。
yá è jìn chéng jīn fǔ jì , dāng nián shuí yǔ huà gōng móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山矶像是被一条巨大的鲸鱼环抱合拢,白色的水流像汤一样滚动着流淌。
山崖上凹凸不平的地方都被斧头和锤子的痕迹填满,那个年代有谁能够和山神达成协议,创造这样的景观呢。



总结:

诗人描绘了山矶环绕着一条鲸鱼,白色的水流如同滚烫的汤一般奔涌流动。山崖上刻满了斧凿的痕迹,诗人疑问当年是否有人与山神达成协议创造这样的奇景。诗意深远,展现出自然山水和人文历史的交融与奥妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:宋    作者: 王十朋

万里归舟巨浪间,只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:唐    作者: 孟郊

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郡斋水阁闲书 彭泽 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū péng zé)

朝代:宋    作者: 文同

彭泽先生未去,武陵太守常贫。
上官幸且容己,下鬼休来笑人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:宋    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:唐    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疎不见君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

彭泽怀古 (péng zé huái gǔ)

朝代:宋    作者: 赵公豫

青山环小邑,白水绕孤城。
楚蜀源流远,衡庐气脉清。
云浮萦客思,日落动波声。
堪羡陶彭泽,归田不问名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟过彭泽 (zhōu guò péng zé)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

柳移彭泽县,江泛木兰桡。
逺水初凝暮,青山独去遥。
沙明回断鴈,月黒起寒潮。
爱酒侔元亮,而今懒折腰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

彭泽县 (péng zé xiàn)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

古来彭泽县,应有折腰人。
百里昔犹重,先生岂不贫。
菊花还在否,柳色为谁新。
白髪南迁客,凄凉问水滨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟次彭泽 (zhōu cì péng zé)

朝代:唐    作者: 李中

飘泛经彭泽,扁舟思莫穷。
无人秋浪晚,一岸蓼花风。
乡里梦渐远,交亲书未通。
今宵见圆月,难坐冷光中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又寄彭泽昼公 (yòu jì péng zé zhòu gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

闻君彭泽住,结构近陶公。
种菊心相似,尝茶味不同。
湖光秋枕上,岳翠夏窗中。
八月东林去,吟香菡萏风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。