首页 > 发现 > 全宋诗 > 彭泽怀古

péng zé huái gǔ
 彭泽怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

人言宁饮建业水，陶公不污彭泽米。
淳耀之烈当未渝，义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁，忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来，颇着文章申已志。
少题正朔多岁时，此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐，晋室遗民悲莫悲。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
平仄平仄○仄平，仄平平仄平○仄。
仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○○仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，？仄○平平仄平。

rén yán níng yǐn jiàn yè shuǐ ， táo gōng bù wū péng zé mǐ 。
chún yào zhī liè dāng wèi yú ， yì xī zhī zhèng hé rú cǐ 。
bù néng xiān qū jìng lóu yǐ ， rěn bàng chē lún pān tǎ wěi 。
yǐ huāng sōng jú fù guī lái ， pō zhe wén zhāng shēn yǐ zhì 。
shǎo tí zhèng shuò duō suì shí ， cǐ zhì huì xū lái zhě zhī 。
xī huáng shang rén lè fù lè ， jìn shì yí mín bēi mò bēi 。

彭澤懷古

—— 黄彥平

人言寧飲建業水，陶公不污彭澤米。
淳耀之烈當未渝，義熙之政何如此。
不能先驅凈螻蟻，忍傍車輪攀獺尾。
已荒松菊賦歸來，頗著文章申已志。
少題正朔多歲時，此志會須來者知。
羲皇上人樂復樂，晋室遺民悲莫悲。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
平仄平仄○仄平，仄平平仄平○仄。
仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○○仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，？仄○平平仄平。

rén yán níng yǐn jiàn yè shuǐ ， táo gōng bù wū péng zé mǐ 。
chún yào zhī liè dāng wèi yú ， yì xī zhī zhèng hé rú cǐ 。
bù néng xiān qū jìng lóu yǐ ， rěn bàng chē lún pān tǎ wěi 。
yǐ huāng sōng jú fù guī lái ， pō zhe wén zhāng shēn yǐ zhì 。
shǎo tí zhèng shuò duō suì shí ， cǐ zhì huì xū lái zhě zhī 。
xī huáng shang rén lè fù lè ， jìn shì yí mín bēi mò bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们说宁可喝建业的水，陶公宁可不吃彭泽的米。淳耀之烈的品德应该坚定不移，义熙之政为何如此优秀。不能提前清除净化蝼蚁，忍受靠近车轮去攀獭的尾巴。已经荒废了松菊的赋文回来，颇感慨于文章能表达出自己的志向。少年时代常常在正确的日月移转中度过，此时的志向要等待后来的人才能理解。羲皇上人乐乐复乐，晋室遗民悲悲莫悲。
全文反映了一个人对于品德、政治和志向的思考，以及对于乐和悲的反思。对于品德的坚守，政治的善治以及积极的志向，都是作者所追求的目标。同时，表达了羲皇上人快乐且再次快乐，晋室遗民悲伤且再次悲伤的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《彭泽怀古》的诗：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：