pén jiāng
湓江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

远树一重重,烟村与市通。
难寻元亮宅,遥酹菊花丛。
蜀浪番墙外,庐山几席中。
何时边事息,来此作渔翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn shù yī chóng chóng , yān cūn yǔ shì tōng 。
nán xún yuán liàng zhái , yáo lèi jú huā cóng 。
shǔ làng fān qiáng wài , lú shān jǐ xí zhōng 。
hé shí biān shì xī , lái cǐ zuò yú wēng 。

湓江

—— 鄧林

遠樹一重重,烟村與市通。
難尋元亮宅,遥酹菊花叢。
蜀浪番牆外,廬山几席中。
何時邊事息,來此作漁翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn shù yī chóng chóng , yān cūn yǔ shì tōng 。
nán xún yuán liàng zhái , yáo lèi jú huā cóng 。
shǔ làng fān qiáng wài , lú shān jǐ xí zhōng 。
hé shí biān shì xī , lái cǐ zuò yú wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远处的树木层层叠叠,烟村和城市相通。
难寻到元亮的住宅,远远地在菊花丛中为他酹酒。
蜀地的浪涛在番墙之外,庐山的山峦在几席茅舍之中。
不知何时边境纷争平息,我愿前来此地过上渔翁般的生活。
全诗表达了诗人对远方的思念和向往,描绘了美丽的自然风景和山水之间的对比。通过酒、菊花和渔翁等意象,表达了诗人对宁静、和谐生活的向往,寄托了诗人对国家和社会的祈愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湓江》的诗:

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词: