shěng zhōng tí xīn zhí shuāng sōng
省中题新植双松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴夷直 (péi yí zhí)

端坐高宫起远心,云高水阔共幽沈。
更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duān zuò gāo gōng qǐ yuǎn xīn , yún gāo shuǐ kuò gòng yōu shěn 。
gèng táng yù zhí jiāng shuí yǔ , zì zhǒng shuāng sōng bàn yè yín 。

省中題新植雙松

—— 裴夷直

端坐高宮起遠心,雲高水闊共幽沈。
更堂寓直將誰語,自種雙松伴夜吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duān zuò gāo gōng qǐ yuǎn xīn , yún gāo shuǐ kuò gòng yōu shěn 。
gèng táng yù zhí jiāng shuí yǔ , zì zhǒng shuāng sōng bàn yè yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我端坐在高宫中,心思遥远,云高水阔,一同深邃。
更堂中,我独自听谁说话?我自己种植的两棵松树伴随着我夜晚吟唱。

这首诗描绘了诗人独自坐在高宫中,内心的思绪飘远。云高水阔表达了景色的辽阔和深邃。更堂寓意为更衣室,诗人在这里独自聆听谁的声音,同时他的两棵松树也成为他夜晚吟唱的伴侣。整首诗以描写自然景色和诗人内心感受为主题,表达了诗人寻求心灵自由和宁静的意境。

赏析:这首诗表现了诗人裴夷直对身处高坛的寂静思索和对双松的培植之情。诗人坐于高宫,端坐思索,心远意幽,感受到云高水阔的壮阔景象。在这样的环境中,诗人在更堂寓直,自顾自地谛听内心,对自己的追求和理想进行了反思。他在这寂静的环境中,以直抒胸怀,表达了自己对理想和信仰的坚定,同时以双松为伴,共同品味夜晚的寂静,展现了他对独处、对理想的珍视和推崇。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴夷直介绍:🔈

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。 查看更多>>

裴夷直的诗:

相关诗词:

退居十咏 双松 (tuì jū shí yǒng shuāng sōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

少时亲手植双松,昼爱层阴夜听风。
今日岁寒踰五纪,也应心似主人翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和兵部郑侍郎省中四松诗 (hé bīng bù zhèng shì láng shěng zhōng sì sōng shī)

朝代:唐    作者: 陶雍

右相历兵署,四松皆手栽。
斸时惊鹤去,移处带云来。
根倍双桐植,花分八桂开。
生成造化力,长作栋梁材。
岂羡兰依省,犹嫌柏占台。
出楼终百尺,入梦已三台。
幽韵和宫漏,余香度酒杯。
拂冠枝上雪,染履影中苔。
高位相承地,新诗寡和才。
何由比萝蔓,攀附在条枚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太守王公植松因赋 (tài shǒu wáng gōng zhí sōng yīn fù)

朝代:宋    作者: 舒雄

滁上分忧老外郎,昔年曾此典南漳。
双旌引过题桥路,五里迎归衣锦乡。
种是万株松树在,至今民唤作甘棠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

全州双松堂 (quán zhōu shuāng sōng táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

文殊堂下松,永日如鸣琴。
我登双松堂,时步双松阴。
中有寂莫人,安禅无古今。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院楼北新栽小松 (gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng)

朝代:唐    作者: 李正封

青苍初得地,华省植来新。
尚带山中色,犹含洞里春。
近楼依北户,隐砌净游尘。
鹤寿应成盖,龙形未有鳞。
为梁资大厦,封爵耻嬴秦。
幸此观光日,清风屡得亲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 (yǒng fēng zhuāng xīn zhí jìng sōng hū èr běn lín yǎn shū cí jì zhī)

朝代:宋    作者: 释重显

双偃松何似,螺文结数遭。
清声虽竞发,寒影不相高。
对客圆分盖,孤禅翠滴袍。
若教图画得,争奈有萧搔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和兵部郑侍郎省中四松诗 (hé bīng bù zhèng shì láng shěng zhōng sì sōng shī)

朝代:唐    作者: 雍陶

右相历兵署,四松皆手栽。
斸时惊鹤去,移处带云来。
根倍双桐植,花分八桂开。
生成造化力,长作栋梁材。
岂羡兰依省,犹嫌栢占台。
出楼终百尺,入梦已三台。
幽韵和宫漏,余香度酒杯。
拂冠枝上雪,染履影中苔。
高位相承地,新诗寡和才。
何由比萝蔓,攀附在条[枚](枝)。
(从《全唐诗》卷四八八改。
见《文苑英华》卷三二四)(按:《全唐诗》卷四八八收此诗作陶雍诗,系雍陶之误,今据中华书局影印本《文苑英华》新编目录移正。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院楼北新栽小松 (gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng)

朝代:唐    作者: 白行简

华省春霜曙,楼阴植小松。
移根依厚地,委质别危峰。
北户知犹远,东堂幸见容。
心坚终待鹤,枝嫩未成龙。
夜影看仍薄,朝岚色渐浓。
山苗不可荫,孤直俟秦封。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

诏取永丰柳植禁苑感赋 (zhào qǔ yǒng fēng liǔ zhí jìn yuàn gǎn fù)

朝代:唐    作者: 白居易

一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春後,柳宿光中添两星。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府 柳树

送周子余赴松阳簿 (sòng zhōu zǐ yú fù sōng yáng bó)

朝代:宋    作者: 刘植

长松虽剧县,主簿却优闲。
溪浅清见石,斋空静对山。
吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰。
独称诗人意,行吟苔竹间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。