首页 > 全宋诗 > 假山

jiǎ shān
 假山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

真山固自玉簪碧，秋意亦到假山中。
峰润雨因窗罅入，洞寒云与小炉通。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhēn shān gù zì yù zān bì ， qiū yì yì dào jiǎ shān zhōng 。
fēng rùn yǔ yīn chuāng xià rù ， dòng hán yún yǔ xiǎo lú tōng 。

假山

—— 鄭剛中

真山固自玉簪碧，秋意亦到假山中。
峰潤雨因窗罅入，洞寒雲與小爐通。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhēn shān gù zì yù zān bì ， qiū yì yì dào jiǎ shān zhōng 。
fēng rùn yǔ yīn chuāng xià rù ， dòng hán yún yǔ xiǎo lú tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
真山虽然本身就如同玉簪一般碧绿，但秋天的气息也已经渐渐融入到假山之中。山峰受到细雨的滋润，雨水从窗户的缝隙渗入其中，而山洞中的寒云也和小炉里的烟气相通。
总结：全文：这段古文描写了真山的美丽和秋天的气息逐渐渗透到假山之中的情景。山峰在雨水的滋润下显得格外翠绿，而山洞中的寒云与小炉中的烟气相通，形成一幅秋日的静美画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《假山》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：