péi zhèng shǐ jūn fàn zhōu wǎn guī
陪郑史君泛舟晚归 🔈
南郭望归处，郡楼高卷帘。
平桥低皂盖，曲岸转彤襜。
江晚笙歌促，山晴鼓角严。
羊公莫先醉，清晓月纤纤。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
南郭望歸處，郡樓高卷簾。
平橋低皂蓋，曲岸轉彤襜。
江晚笙歌促，山晴鼓角嚴。
羊公莫先醉，清曉月纖纖。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南郭望归处，是指在南方城郭望望故乡的地方，此处为郡楼高卷帘。平桥低搭皂盖，曲岸转彤襜。江晚时笙歌声急促，山明时鼓角声严峻。这时候羊公不要先行醉，等到清晨的时候月色纤细明亮。
全诗概括为：
诗人站在南方城郭向故乡望去，目睹着高耸的郡楼上帘子卷起。沿着平坦的桥梁，低垂着皂盖，沿着弯曲的岸边，蜿蜒转动着彤色的船帆。在江水渐渐黄昏的时候，笙歌声变得急促，而在山间逐渐明亮的时候，鼓角声变得严峻激昂。诗人告诫羊公不要过早陶醉，等到清晨时分，月色明亮而纤细。
赏析：这首诗《陪郑史君泛舟晚归》是许浑的一首山水田园诗，通过描写江山景色以及与友人共游的情景，展现了作者对自然风光的热爱和对友情的珍视。
诗中描写了南郭高楼，平桥曲岸的景色，以及江晚山晴的自然景致。作者通过生动的描写，让读者仿佛置身于这幅美丽的画卷之中，感受到了大自然的宁静和壮丽。江晚笙歌和山晴鼓角的描写增添了诗意的氛围，使整首诗充满了生动的画面感。
诗的最后两句“羊公莫先醉，清晓月纤纤”表现了作者与友人郑史君的相聚，作者劝友人不要过早地醉倒，期待在清晨的月光下能够继续欢聚。这里透露出浓厚的友情之情，让整首诗更具温馨和感人之处。
许浑的诗：
相关诗词：
暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 (mù chūn péi lǐ shàng shū lǐ zhōng chéng guò zhèng jiān hú tíng fàn zhōu)
海内文章伯，湖边意绪多。
玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟，江天足芰荷。
郑庄宾客地，衰白远来过。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 (wǎn qiū péi yán zhèng gōng mó hē chí fàn zhōu)
湍驶风醒酒，船回雾起堤。
高城秋自落，杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭，为伴宿清溪。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
金陵晚望 (jīn líng wǎn wàng)
曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
同李太守北池泛舟宴高平郑太守 (tóng lǐ tài shǒu běi chí fàn zhōu yàn gāo píng zhèng tài shǒu)
每揖龚黄事，还陪李郭舟。
云从四岳起，水向百城流。
幽意随登陟，嘉言即献酬。
乃知缝掖贵，今日对诸侯。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
泛舟晚出北关 (fàn zhōu wǎn chū běi guān)
舟泛寒塘静，人归一叶间。
影疏行处柳，青远望中山。
道在身从老，诗穷意觉闲。
到家秋敛足，有谓掩柴关。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
陪谢紫微晚泛 (péi xiè zǐ wēi wǎn fàn)
积雨涨秋濠，轻舟共此邀。
菰蒲敛鋩锷，莲芡熟櫜韬。
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。
归时兴不浅，风物正萧骚。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
陪谢紫微晚泛 (péi xiè zǐ wēi wǎn fàn)
积雨涨秋壕，轻舟此共遨。
菰蒲敛鋩锷，莲芡熟櫜韬。
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。
归时兴不浅，风物正萧骚。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
夏日陪王君玉泛舟监湖 (xià rì péi wáng jūn yù fàn zhōu jiān hú)
波光万顷接天光，画舫归来载夕阳。
一棹湖心天不暑，万荷风里满身香。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
陪王尚书泛舟莲池 (péi wáng shàng shū fàn zhōu lián chí)
莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。