xià rì péi wáng jūn yù fàn zhōu jiān hú
夏日陪王君玉泛舟监湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

波光万顷接天光,画舫归来载夕阳。
一棹湖心天不暑,万荷风里满身香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bō guāng wàn qǐng jiē tiān guāng , huà fǎng guī lái zǎi xī yáng 。
yī zhào hú xīn tiān bù shǔ , wàn hé fēng lǐ mǎn shēn xiāng 。

夏日陪王君玉汎舟鑑湖

—— 黄庚

波光萬頃接天光,畫舫歸來載夕陽。
一棹湖心天不暑,萬荷風裏滿身香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bō guāng wàn qǐng jiē tiān guāng , huà fǎng guī lái zǎi xī yáng 。
yī zhào hú xīn tiān bù shǔ , wàn hé fēng lǐ mǎn shēn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

波光广阔无边,与天空相接的光辉,画舫驶回,承载夕阳的余辉。
单桨推动小船,湖心之处天空无炎热之气,万朵荷花在微风中散发出阵阵芬芳香气。

总结:

诗人描绘了湖面波光粼粼、广阔无垠,与天空光芒相接的景象。船只驶回湖心,载着夕阳的美丽余晖。用单桨撑动小船,船行至湖中央,宛如天空中没有炎热。湖中荷花繁茂,微风拂过,弥漫着浓郁芬芳。整首诗表达了宁静、美好的自然景色,给人以宁静闲适之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

泛宅 (fàn zhái)

朝代:宋    作者: 史尧弼

四明有狂客,归计亦风流。
好激监湖水,泛君天上舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

悼念

过监湖 其二 (guò jiān hú qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

春水如天浪未生,扁舟真在监中行。
渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 (mù chūn péi lǐ shàng shū lǐ zhōng chéng guò zhèng jiān hú tíng fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

海内文章伯,湖边意绪多。
玉尊移晚兴,桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟,江天足芰荷。
郑庄宾客地,衰白远来过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 (jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

禊饮已经佳节後,画船犹泛若耶滨。
未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人。
赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲。
监湖也似西湖好,两处风光一样春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫。
剡雪无由访安道,监湖空复忆知章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

朔风吹水监湖寒,千里扁舟赴幕官。
路入蓬莱天尺五,眼中见日与长安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日西湖闲居十首 其一 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

十里湖山苦见招,柳堤荷荡赤栏桥。
待他朝市人归後,独泛扁舟吹玉箫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛舟监湖同程致道赵叔问联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào shū wèn lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子泰

无正文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛舟监湖同程致道赵来叔联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子昼

无正文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。