péi wán yán yù shǐ xíng jīn shí tái fēn yùn dé chéng zì
陪完顔御史行金石台分韵得丞字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 甘泳 (gān yǒng)

胜景踰千载,吾人得共登。
五峯交地势,一水合沙棱。
荆国成何事,浮丘无异能。
山头有田父,未必识中丞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shèng jǐng yú qiān zǎi , wú rén dé gòng dēng 。
wǔ fēng jiāo dì shì , yī shuǐ hé shā léng 。
jīng guó chéng hé shì , fú qiū wú yì néng 。
shān tóu yǒu tián fù , wèi bì shí zhōng chéng 。

陪完顔御史行金石臺分韻得丞字

—— 甘泳

勝景踰千載,吾人得共登。
五峯交地勢,一水合沙稜。
荆國成何事,浮丘無異能。
山頭有田父,未必識中丞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shèng jǐng yú qiān zǎi , wú rén dé gòng dēng 。
wǔ fēng jiāo dì shì , yī shuǐ hé shā léng 。
jīng guó chéng hé shì , fú qiū wú yì néng 。
shān tóu yǒu tián fù , wèi bì shí zhōng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胜美的景色经过千百年的变迁,我们现在有幸一同登临欣赏。五座峰峦交相辉映,地势险要,一条江水与沙岸交汇。荆国的兴衰成败是何种原因,浮丘的地势也并非没有独特之处。山巅之上或许有位田父,但未必认识中丞(指重要的官员)。
全诗传达了作者对于古老景色的赞美,描绘了五座峰峦壮丽的景象,以及江水与沙岸的交融之美。同时,诗中也隐含对于荆国兴衰和浮丘地势的思考,以及山巅田父和中丞的虚实之说,抒发了对历史与现实的深切思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者甘泳介绍:🔈

甘泳(一二三二~一二九○),字泳之,一字中夫,号东溪子。崇仁(今属江西)人。年二十余,以诗浪迹东南,受知於徐霖,与赵崇怿等友善。元至元二十七年卒,年五十九。有《东溪集》,已佚。事见明弘治《抚州府志》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

甘泳的诗:

相关诗词:

与危见心同和完顔御史沂联步踏月韵 (yǔ wēi jiàn xīn tóng hé wán yán yù shǐ yí lián bù tà yuè yùn)

朝代:宋    作者: 甘泳

明月送人归,明月照人宿。
月落梦醒时,清霜压寒屋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

饯申屠御史归扬州行台 (jiàn shēn tú yù shǐ guī yáng zhōu xíng tái)

朝代:宋    作者: 王义山

僻在江南天一隅,烦公原隰遍驰驱。
数元结辈已多矣,百子骏今安得乎。
风力喧传真御史,霜台勇在去贪夫。
翩翩只鹤骑将去,若问腰缠一孔无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 田锡

沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

御史台牒督光台钱牒云以凭石柱鎸名因戏书呈通判寺丞景元 (yù shǐ tái dié dū guāng tái qián dié yún yǐ píng shí zhù juān míng yīn xì shū chéng tōng pàn sì chéng jǐng yuán)

朝代:宋    作者: 石介

幕中久次无他术,衔内兼官带宪司。
石柱鎸名诚似是,豸冠加首竟何为。
几曾执简抨弹去,空被光台督责随。
一起鸳鸯戛云汉,应嗤燕雀守籓篱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 (jīng wèi xú tāo wū qí xiè dé lǔ gōng pò bēi èr shí liù zì jìn yòu wū bēi yīn dé èr shí bā zì jì yǔ jí wú zhèng zhòng zhèng zhòng yǒu shī dá yì dá zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

顔公忠血化为碧,顔公奇笔留在石。
十存三四复不完,完者椎模少棱壁。
许昌断碣称最佳,已经田火侵钩画。
今复泾山好事人,别识偶得从粪砾。
青天云破星辰明,牵牛半没河叙白。
日来翻覆又覩字,久苦堙埋窟蝼蝈。
碑身上下亡八九,况乃龟蚨与螭额。
不知岁月纪述由,真卿二字如新蹟。
蚕头缺齾燕尾断,斩玉摧金竞

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢御史王素行免里正之役 (xiè yù shǐ wáng sù xíng miǎn lǐ zhèng zhī yì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绣衣御史当霄立,星次周流到上台。
万里东隅观出日,十年幽蛰听惊雷。
顿令绝学知书贵,解使贪官觉贿灾。
恩及老生何以报,只将颂语献行台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

依韵答韩侍御 (yī yùn dá hán shì yù)

朝代:宋    作者: 范仲淹

虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵王定民宣德 (cì yùn wáng dìng mín xuān dé)

朝代:宋    作者: 苏辙

彭城寺壁看诗来,顔氏瓢樽偶共开。
茅屋未完先凿沼,竹林成後想宜梅。
新诗妙绝难为继,高论微低得共陪。
第一词人生不识,兹行尚喜揖君才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金石台 (jīn shí tái)

朝代:宋    作者: 谢逸

江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。