xiǎo jué
小绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 甘泳 (gān yǒng)

一夜睡不着,小窗天忽明。
林塘寒鸟聚,听得最初声。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī yè shuì bù zhe , xiǎo chuāng tiān hū míng 。
lín táng hán niǎo jù , tīng dé zuì chū shēng 。

小絕

—— 甘泳

一夜睡不著,小窗天忽明。
林塘寒鳥聚,聽得最初聲。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī yè shuì bù zhe , xiǎo chuāng tiān hū míng 。
lín táng hán niǎo jù , tīng dé zuì chū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

整夜无法入眠,小窗外突然变明亮。
林中的池塘里寒鸟群聚,倾听到最初的声音。

总结:

诗人在一个夜晚无法入睡,窗外的小窗户忽然变得明亮。林中的池塘里寒鸟聚集,诗人聆听着它们最初的鸣叫声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者甘泳介绍:🔈

甘泳(一二三二~一二九○),字泳之,一字中夫,号东溪子。崇仁(今属江西)人。年二十余,以诗浪迹东南,受知於徐霖,与赵崇怿等友善。元至元二十七年卒,年五十九。有《东溪集》,已佚。事见明弘治《抚州府志》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

甘泳的诗:

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一 (shèng zhòng shǎo qīng gōng huì yán guì bìng shī èr jué yòng yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花。
细认幽香已清绝,更随膏馥出君家。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

美玉 (měi yù)

朝代:宋    作者: 王安石

美玉小瑕疵,国工犹珍之。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
小缺可以补,小瑕可以磨。
不补亦不磨,人为奈尔何。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

池上二绝 二 (chí shàng èr jué èr)

朝代:唐    作者: 白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

儿童 生活

绝句漫兴九首 三 (jué jù màn xīng jiǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

燕子 抒怀 组诗

江行五绝 其一 (jiāng xíng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

马当之西绝险处,青山独出无四邻。
且系画船枫树下,行人去赛小姑神。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

横逆自广三绝 其一 (héng nì zì guǎng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

汤文事小岂为迷,物我从来绝町畦。
胸次洞然天地阔,本无南北与东西。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

大小孤山专绝险,上中水府柄幽权。
行人股栗船头拜,小艇横江来觅钱。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游山七绝 曾公洞 (yóu shān qī jué céng gōng dòng)

朝代:宋    作者: 张釜

欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。