xiè yù shǐ wáng sù xíng miǎn lǐ zhèng zhī yì
谢御史王素行免里正之役 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

绣衣御史当霄立,星次周流到上台。
万里东隅观出日,十年幽蛰听惊雷。
顿令绝学知书贵,解使贪官觉贿灾。
恩及老生何以报,只将颂语献行台。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiù yī yù shǐ dāng xiāo lì , xīng cì zhōu liú dào shàng tái 。
wàn lǐ dōng yú guān chū rì , shí nián yōu zhé tīng jīng léi 。
dùn lìng jué xué zhī shū guì , jiě shǐ tān guān jué huì zāi 。
ēn jí lǎo shēng hé yǐ bào , zhī jiāng sòng yǔ xiàn xíng tái 。

謝御史王素行免里正之役

—— 舒岳祥

繡衣御史當霄立,星次周流到上台。
萬里東隅觀出日,十年幽蟄聽驚雷。
頓令絕學知書貴,解使貪官覺賄災。
恩及老生何以報,只將頌語獻行臺。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiù yī yù shǐ dāng xiāo lì , xīng cì zhōu liú dào shàng tái 。
wàn lǐ dōng yú guān chū rì , shí nián yōu zhé tīng jīng léi 。
dùn lìng jué xué zhī shū guì , jiě shǐ tān guān jué huì zāi 。
ēn jí lǎo shēng hé yǐ bào , zhī jiāng sòng yǔ xiàn xíng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣衣御史站在高高的霄汉之上,星辰次第环绕在周流的天台之上。
万里东隅日出的景象显现,十年的寒冬里幽居隐匿,此刻被惊雷所惊醒。
这一刻让高深的学问成为尊贵的标志,也让能够纠正贪污官员的行为感到震慑。
恩泽延及老年学者应该如何回报,只能以颂扬之辞献给朝廷。

总结:

诗人描绘了御史站在霄汉之上,观星辰运行的壮丽景象。他感叹万里东隅日出的美景,同时也惊叹于十年的隐匿生活被惊雷唤醒。诗人以此为引子,表达了学问的尊贵和其对应的使命——能够纠正官员的贪污行为。最后,诗人思考如何回报恩泽,只能通过颂扬之辞献给朝廷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

申屠御史袖诗来访和韵以谢 其一 (shēn tú yù shǐ xiù shī lái fǎng hé yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

曾侍鵷行步赤墀,入山正为怕人知。
自惭不直百金伎,空有囊中药不龟。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢张御史见访 (xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 潘从大

绿满山人屐齿苔,蓬门长日为谁开。
那知御史秋霜笔,携得春风满袖来。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 (shēn tú yù shǐ xiù shī lái fǎng hé yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 王义山

云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
骢马行行人且避,如何容易到山村。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谒申屠御史 其一 (yè shēn tú yù shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

向来汉相肃朝纲,建武中兴又说刚。
等是当年名御史,到今百世又流芳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

触热行 (chù rè xíng)

朝代:宋    作者: 周密

役役复役役,连山草头赤。
千里无寸阴,赫日蒸砂石。
黄尘眯我眼,白汗流我綌。
仆羸渴欲死,马瘏喘而瘠。
触热者何人,京华利名客。
何如归去卧北窗,桃笙八尺昼梦长。
素琴枕籍书数卷,受用不尽南风凉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其一 (shòu xī liú yán fù táng yù shǐ zhī yì nǎi wēng guó xué qián yī bèi tóng shè yě zhù xīn jū míng yuē xī cūn yǐ cǐ qiú biǎn wèi fù èr yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

李唐御史入闽居,衣鉢才传两副车。
六馆未酬先志在,儿贤正读乃翁书。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢王立之送蜡梅五首 其一 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

未教落素混冰池,且看轻黄缀雪枝。
越使可因千里致,春风元自未曾知。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

呈王直卿御史 (chéng wáng zhí qīng yù shǐ)

朝代:宋    作者: 仇远

金渊宝地閲金经,朝夕追随骢马行。
激浊扬清真御史,即温听厉老先生。
衣冠文物今无几,车笠交游最有情。
早愿明时相司马,他年洛社会耆英。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和韩御史题滕王阁韵 其二 (hé hán yù shǐ tí téng wáng gé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

喜瞻御史又来临,感慨登高此兴深。
许大乾坤付盃酒,几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数,頼有韩公记古今。
休讶江东暮云隔,相逢萍水两知心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友情 登楼 滕王阁

送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 (sòng zhào yù shǐ zhòng lǐ zhī rèn nán tái bìng jiǎn jiān shàn dá gōng jīng lì yuán zǎi wáng gōng yòng dào kǒng gōng èr yù shǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

天子龙沙拜法官,议郎亲戴辟邪冠。
晓辞漠北冰霜重,秋到江南草树寒。
谏疏频烦明主听,题诗长共故人看。
应怜闾里诛求急,尚布朝廷礼意宽。
幕下风清鸣一鹗,台端雪霁见双鸾。
寥寥渡海三冬翮,翽翽凌空五色翰。
晋代新亭苍藓合,梁朝旧地土花残。
石城慷慨悲袁粲,别墅风流忆谢安。
千里凭高麾綉斧,几回揽辔并银鞍。
诤臣事业须公等,努力明时匪素餐。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物