guò nán hú
过南湖 🔈
忽有一事碍胸次，摆脱不去呼酒来。
溟溟蒙蒙混沌在，坦坦荡荡虚空开。
精神一生留笔墨，形骸昨夜为尊罍。
年年看梅今白发，晴日江路行莓苔。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
忽有一事礙胸次，擺脫不去呼酒來。
溟溟濛濛混沌在，坦坦蕩蕩虛空開。
精神一生留筆墨，形骸昨夜爲尊罍。
年年看梅今白髮，晴日江路行莓苔。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
忽然有一件事情堵塞在胸口，摆脱不去，只好呼唤酒来解愁。迷迷蒙蒙的混沌状态中，广阔空虚的世界展开。精神意志贯穿一生，留下了许多笔墨；而肉身，在昨夜已被美酒所陶醉。岁岁年年看着梅花开放，如今却觉白发苍苍，在晴朗的日子里，沿着江路行走，踏过莓苔生长的小径。
全诗写诗人突然被一事所困，无法摆脱，只好借酒来宣泄忧愁。叙述了世界初始的混沌状态，广袤虚空的开创。诗人的精神意志通过笔墨留存，而肉体则在前一夜为酒所醉倒。岁月流转，每年都观赏梅花，如今却发现自己白发苍苍，晴朗的日子里，走在江边小路上，踩过莓苔覆盖的小径。
甘泳的诗：
相关诗词：
入江西界 (rù jiāng xī jiè)
行过中村五里头，湖南地尽到袁州。
荆南更在湖南外，一片白云天际浮。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
过湖 (guò hú)
才出城来便不同，绿杨微拂藕花风。
过湖船用百钱买，卧看云归南北峰。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)
湖南堂宇深，湖北林亭远。
不作过湖桥，两处那相见。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
次韵沈告院问讯南湖 (cì yùn shěn gào yuàn wèn xùn nán hú)
欲问南湖事，南湖事若何。
主人新鳸正，风物旧沤波。
绿发深深柳，娇钿细细荷。
槛虚宜鬭鸭，船过莫惊鹅。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
湖南曲 (hú nán qū)
湖南送君去，湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟，双双他自飞。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí yī)
出城犹记四年前，朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热，可曾频过六桥边。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
新开湖诗 讽甄何二君於南湖架梯桥过渚亭 (xīn kāi hú shī fěng zhēn hé èr jūn wū nán hú jià tī qiáo guò zhǔ tíng)
桥须跨水三千尺，路要梯横数百层。
会有赤松来过我，待从此处共飞腾。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
过上湖 (guò shàng hú)
上湖名是实全非，只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
将过湖南经马当山庙因书三绝 一 (jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué yī)
人说马当波浪险，我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是，自有龙神卫过湖。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。
已过吴江阻风上湖口二首 其二 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí èr)
南风卷水入湖去，落尽波痕不复回。
更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄平仄○平平。