yǔ wēi jiàn xīn tóng hé wán yán yù shǐ yí lián bù tà yuè yùn
与危见心同和完顔御史沂联步踏月韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 甘泳 (gān yǒng)

明月送人归,明月照人宿。
月落梦醒时,清霜压寒屋。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

míng yuè sòng rén guī , míng yuè zhào rén sù 。
yuè luò mèng xǐng shí , qīng shuāng yā hán wū 。

與危見心同和完顔御史沂聯步踏月韻

—— 甘泳

明月送人歸,明月照人宿。
月落夢醒時,清霜壓寒屋。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

míng yuè sòng rén guī , míng yuè zhào rén sù 。
yuè luò mèng xǐng shí , qīng shuāng yā hán wū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明亮的月光送走了人归,同样明亮的月光照耀着人的住处。月落了,仿佛梦境醒来的时候,清晨的霜气压在寒冷的屋子里。
全诗表达了月光的美好与变化,以及时间的流逝。月亮在送别和欢迎中交替出现,象征着人事的离合和变迁。最后两句则通过“月落梦醒时,清霜压寒屋”,用实景来映照人生的变幻,寓意深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者甘泳介绍:🔈

甘泳(一二三二~一二九○),字泳之,一字中夫,号东溪子。崇仁(今属江西)人。年二十余,以诗浪迹东南,受知於徐霖,与赵崇怿等友善。元至元二十七年卒,年五十九。有《东溪集》,已佚。事见明弘治《抚州府志》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

甘泳的诗:

相关诗词:

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 (zì diàn yuàn dé qǐng zhī mù zhōu tóng fàn yù shǐ wǎn zhōu guò yǐng yù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

颍波清阔接淮沂,人似游山棹似飞。
酒熟鲈肥何以乐,与公同是故乡归。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

和潘丈四子诗韵 (hé pān zhàng sì zǐ shī yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

此心无日不风沂,常恐春随柳絮飞。
才觉迷途先独复,便於安危作真归。
生来理欲虽殊本,转处危微在一机。
同志愿言勤讽咏,莫教古瑟至音希。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

山林怀独往,图史纵旁捜。
此士俗间忌,吾侪句里求。
大篇终寡和,小酌漫相酬。
脚踏溪流乱,端能醒客愁。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

陪完顔御史行金石台分韵得丞字 (péi wán yán yù shǐ xíng jīn shí tái fēn yùn dé chéng zì)

朝代:宋    作者: 甘泳

胜景踰千载,吾人得共登。
五峯交地势,一水合沙棱。
荆国成何事,浮丘无异能。
山头有田父,未必识中丞。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

和吕献可江口见赠 (hé lǚ xiàn kě jiāng kǒu jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

世阀俱承父祖风,又叨宦契十年中。
棠阴代领诸侯印,棣萼更联御史骢。
白首相期唯信道,清朝连贬为输忠。
驽骀讵合参骐骥,应合心能报主同。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

蓝采和踏踏歌图 (lán cǎi hé tà tà gē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

踏踏歌中天地开,红顔春树莫相催。
蓝袍转破转奇特,别看仙人舞一回。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

与孟能静饮联句复和三首 其三 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。
岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

奉和御制读五代梁史 其二 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài liáng shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

赞贞怀武鸷,转鬬历炎凉。
诚感泉源异,兵严士庶康。
临危见忠愤,对敌擅威强。
终始心无改,遗言更可伤。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

和胡完夫侍郎再次前韵见寄 (hé hú wán fū shì láng zài cì qián yùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

荷橐相从两掖西,清尘自不间污泥。
恩颁玉醴同沾醉,坐簇宫花任折携。
幸接剧曹联四选,曾观大笔赋三题。
因吟将相门生咏,牛白声名便欲齐。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。