首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者

péi wài jiù jǐn zhāi jì yǎ shān zhǔn xuān sān wú xiān shēng yóu xī yuán zhāi xīn chá jí quán zhǔ zhī xiāng wèi shū shèng bèi zhě
 陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

云根得奇草，金芽撷芳鲜。
石鼎生古澜，松风语寒烟。
虽微龙凤制，而得雨露全。
玉尘飞素涛，信美非其天。
临风勿浪啜，侑以离骚篇。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

yún gēn dé qí cǎo ， jīn yá xié fāng xiān 。
shí dǐng shēng gǔ lán ， sōng fēng yǔ hán yān 。
suī wēi lóng fèng zhì ， ér dé yǔ lù quán 。
yù chén fēi sù tāo ， xìn měi fēi qí tiān 。
lín fēng wù làng chuò ， yòu yǐ lí sāo piān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在高山的云根之处，生长着珍奇的草药，摘取下它金黄的芽苞，香气鲜美。石鼎中涌出古老的泉水，松风吹拂着，仿佛有隐隐的寒烟在其中缭绕。虽然这草药微小，却能蕴含龙凤的神力，因得到了雨露的滋润而生长得茂盛。像玉尘一样飞扬起伏的海浪，如此美丽，非凡俗世间所能及。站在风前，不要喝得狂涛般汹涌，而要陶醉于离骚的篇章，享受其中的情感。
全诗表达了在高山之地的景色和自然元素，描述了珍奇草药的生长和它所获得的滋润，以及诗人在这样的环境中的感悟。诗人借景抒发了对美好自然景色的赞美，同时也隐喻了人生中的宝贵之物需要适当的呵护与滋养，同时不应被俗世之事所侵蚀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：

依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 (yī yùn hé dù xiàng gong xiè cài jūn mó jì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

天子岁尝龙焙茶，茶官催摘雨前牙。
团香已入中都府，鬭品争传太傅家。
小石冷泉留早味，紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少，从此蒓羹不足夸。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

生酒歌 (shēng jiǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

生酒清於雪，煮酒赤如血，煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气，生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将，麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白，瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已，那知身在尘埃里。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

鸭 猪

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢公择舅分赐茶三首 其一 (xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

外家新赐苍龙璧，北焙风烟天上来。
明日蓬山破寒月，先甘和梦听春雷。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋新茶 (fù xīn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

建岭人夸第一纲，湘中热後已先尝。
虽然声价殊官焙，反觉山家气味长。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

溪头汲水妇，力小憇中途。
奉佛澄斋鉢，供姑洁饭盂。
煮蔬甘胜肉，洗布白于酥。
酿黍修时祀，家篘不用沽。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

焙茶坞 (bèi chá wù)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

新茶已上焙，旧架忧生醭。
旋旋续新烟，呼儿劈寒木。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三 (guò wǔ lián xiàn běi liǔ chí ān guó yuàn zhǔ quán shì rì zhù gù zhǔ chá yuàn yǒu èr quán jiē gān hán chuán yún táng xī zōng xìng shǔ zài dào bù yù zhì cǐ yǐn quán ér yù cì míng bào guó líng quán yún sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我是江南桑苎家，汲泉闲品故园茶。
只应碧缶苍鹰爪，可压红囊白雪芽。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春 (huì tóng liáo yú jùn zhāi zhǔ huì shān quán pēng jiàn xī chá zhuó qú táng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

锡泉龙焙忽飞来，春着瞿唐初泼醅。
肠似玉川堪七碗，兴如太白谩三杯。
月团不许无诗得，霜蘂端因有分开。
石铫瓦盆吾已具，竹林它日定相陪。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

茶中杂咏 茶舍 (chá zhōng zá yǒng chá shè)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。
棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。
乃翁研茗後，中妇拍茶歇。
相向掩柴扉，清香满山月。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

煮茶 (zhǔ chá)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

稽山新茗绿如烟，静挈都蓝煮惠泉。
未向人间杀风景，更持醪醉花前。

平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
○平仄○仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照