首页 > 全唐诗 > 茶中杂咏 茶舍

chá zhōng zá yǒng chá shè
 茶中杂咏 茶舍 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。
棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。
乃翁研茗後，中妇拍茶歇。
相向掩柴扉，清香满山月。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yáng yá zhěn bái wū ， jǐ kǒu xī xī huó 。
péng shàng jí hóng quán ， bèi qián zhēng zǐ jué 。
nǎi wēng yán míng hòu ， zhōng fù pāi chá xiē 。
xiāng xiàng yǎn chái fēi ， qīng xiāng mǎn shān yuè 。

茶中雜詠 茶舍

—— 皮日休

陽崖枕白屋，幾口嬉嬉活。
棚上汲紅泉，焙前蒸紫蕨。
乃翁研茗後，中婦拍茶歇。
相向掩柴扉，清香滿山月。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yáng yá zhěn bái wū ， jǐ kǒu xī xī huó 。
péng shàng jí hóng quán ， bèi qián zhēng zǐ jué 。
nǎi wēng yán míng hòu ， zhōng fù pāi chá xiē 。
xiāng xiàng yǎn chái fēi ， qīng xiāng mǎn shān yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳崖上有一座白色的房屋，几个人在那里开心地玩耍着。
房檐上挂着提取自红泉的水，烘培着紫色的蕨菜。
老人研磨茶叶，之后中年妇女拍打茶叶休息片刻。
他们面对着合上的柴门，清香弥漫在山间，月光洒满了周围。



总结：

诗人描绘了阳崖上的一幅美丽景象，白色的房屋安静地坐落在阳崖上，几个人快乐地玩耍。房檐上挂着从红泉汲取的水，用来烘培紫色的蕨菜。老人研磨茶叶，中年妇女则在拍打茶叶后休息片刻。大家面对着关闭的柴门，清香弥漫在山间，月光洒满了四周。整首诗通过生动的描写展现了宁静、欢乐和美好的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《茶中杂咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：