首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶作二首 一

ǒu zuò èr shǒu yī
 偶作二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

扰扰贪生人，几何不夭阏。
遑遑爱名人，几何能贵达。
伊余信多幸，拖紫垂白发。
身为三品官，年已五十八。
筋骸虽早衰，尚未苦羸惙。
资产虽不丰，亦不甚贫竭。
登山力犹在，遇酒兴时发。
无事日月长，不羁天地阔。
安身有处所，适意无时节。
解带松下风，抱琴池上月。
人间所重者，相印将军钺。
谋虑系安危，威权主生杀。
焦心一身苦，炙手旁人热。
未必方寸间，得如吾快活。

仄仄平平平，仄平仄○仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平○仄○仄，○仄○平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄○平仄仄。

rǎo rǎo tān shēng rén ， jǐ hé bù yāo è 。
huáng huáng ài míng rén ， jǐ hé néng guì dá 。
yī yú xìn duō xìng ， tuō zǐ chuí bái fà 。
shēn wèi sān pǐn guān ， nián yǐ wǔ shí bā 。
jīn hái suī zǎo shuāi ， shàng wèi kǔ léi chuò 。
zī chǎn suī bù fēng ， yì bù shèn pín jié 。
dēng shān lì yóu zài ， yù jiǔ xìng shí fā 。
wú shì rì yuè cháng ， bù jī tiān dì kuò 。
ān shēn yǒu chù suǒ ， shì yì wú shí jié 。
jiě dài sōng xià fēng ， bào qín chí shàng yuè 。
rén jiān suǒ chóng zhě ， xiāng yìn jiāng jūn yuè 。
móu lǜ xì ān wēi ， wēi quán zhǔ shēng shā 。
jiāo xīn yī shēn kǔ ， zhì shǒu páng rén rè 。
wèi bì fāng cùn jiān ， dé rú wú kuài huó 。

偶作二首 一

—— 白居易

擾擾貪生人，幾何不夭閼。
遑遑愛名人，幾何能貴達。
伊余信多幸，拖紫垂白髮。
身爲三品官，年已五十八。
筋骸雖早衰，尚未苦羸惙。
資產雖不豐，亦不甚貧竭。
登山力猶在，遇酒興時發。
無事日月長，不羈天地闊。
安身有處所，適意無時節。
解帶松下風，抱琴池上月。
人間所重者，相印將軍鉞。
謀慮繫安危，威權主生殺。
焦心一身苦，炙手旁人熱。
未必方寸間，得如吾快活。

仄仄平平平，仄平仄○仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平○仄○仄，○仄○平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄○平仄仄。

rǎo rǎo tān shēng rén ， jǐ hé bù yāo è 。
huáng huáng ài míng rén ， jǐ hé néng guì dá 。
yī yú xìn duō xìng ， tuō zǐ chuí bái fà 。
shēn wèi sān pǐn guān ， nián yǐ wǔ shí bā 。
jīn hái suī zǎo shuāi ， shàng wèi kǔ léi chuò 。
zī chǎn suī bù fēng ， yì bù shèn pín jié 。
dēng shān lì yóu zài ， yù jiǔ xìng shí fā 。
wú shì rì yuè cháng ， bù jī tiān dì kuò 。
ān shēn yǒu chù suǒ ， shì yì wú shí jié 。
jiě dài sōng xià fēng ， bào qín chí shàng yuè 。
rén jiān suǒ chóng zhě ， xiāng yìn jiāng jūn yuè 。
móu lǜ xì ān wēi ， wēi quán zhǔ shēng shā 。
jiāo xīn yī shēn kǔ ， zhì shǒu páng rén rè 。
wèi bì fāng cùn jiān ， dé rú wú kuài huó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扰扰忙碌于追求生活的人，怎么样才能不夭折呢？
遑遑追求名利的人，怎么可能得到真正的尊贵和达到目标呢？
我心中深信很多人都是幸运的，他们拖着紫色的袍子，满头白发。
我虽然是三品官，但已经五十八岁了。
虽然筋骸早已衰老，但仍未感到非常虚弱和衰弱。
我的财产虽然不算丰厚，但也并不算特别贫穷。
登山的体力依然在，遇到美酒时，心情就会高涨。
平淡无事地度过日月长久，心灵不受世俗束缚，天地广阔。
有个安身之处，便能随心所欲，不受时节拘束。
解开衣带，感受微风拂面，抱着琴在池塘边赏月。
人生中最重要的是什么？是和相印的将军一起共事，执掌权杖。
谋划决定着安危，威权决定着生死。
焦虑的心让我自己感受痛苦，而看着旁人得意洋洋也让我感到热情高涨。
或许在一个方寸之间，也能像我一样过得快乐自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《偶作二首》系列：

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《偶作二首 一》的诗：

还为您找到 3 首名为《偶作二首 一》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：