首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶作二首 二

ǒu zuò èr shǒu èr
 偶作二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高蟾 (gāo chán) 。

霞衣重叠红蝉暖，云髻葱笼紫凤寒。
天上少年分散後，一条烟水若为看。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiá yī chóng dié hóng chán nuǎn ， yún jì cōng lóng zǐ fèng hán 。
tiān shàng shào nián fēn sǎn hòu ， yī tiáo yān shuǐ ruò wèi kàn 。

偶作二首 二

—— 高蟾

霞衣重疊紅蟬暖，雲髻葱籠紫鳳寒。
天上少年分散後，一條煙水若爲看。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiá yī chóng dié hóng chán nuǎn ， yún jì cōng lóng zǐ fèng hán 。
tiān shàng shào nián fēn sǎn hòu ， yī tiáo yān shuǐ ruò wèi kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霞衣叠叠盖着红蝉，暖暖的；云髻茂盛地围绕着紫凤，寒冷的。
在天空中，少年们离散之后，只有一条烟水，仿佛用来凝望。



总结：

诗人以自然景物比喻离散的少年，通过霞衣红蝉和云髻紫凤的对比，表达了思念之情。天上的少年们离别后，唯有一道烟水依旧相伴，如同诗人用来凝望思念的象征。诗意深沉而含蓄，表达了离别带来的深深思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高蟾写的《偶作二首》系列：

还为您找到 4 首名为《偶作二首 二》的诗：

本文作者高蟾介绍：🔈

高蟾，河朔人。乾符三年，登进士第。乾宁间，爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗：

相关诗词：