chén yú jū shì
陈 虞居士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

苦谏将军总不知,几随烟焰作尘飞。
东山居士何人识,惟有君王却许归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kǔ jiàn jiāng jūn zǒng bù zhī , jǐ suí yān yàn zuò chén fēi 。
dōng shān jū shì hé rén shí , wéi yǒu jūn wáng què xǔ guī 。

陳 虞居士

—— 孫元晏

苦諫將軍總不知,幾隨煙焰作塵飛。
東山居士何人識,惟有君王却許歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kǔ jiàn jiāng jūn zǒng bù zhī , jǐ suí yān yàn zuò chén fēi 。
dōng shān jū shì hé rén shí , wéi yǒu jūn wáng què xǔ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苦劝将军总是不明白,我几次跟随烟焰一起飞扬。
东山居士是何等的人才能理解,唯有君王才能允许他回去。



总结:

这首诗描述了一个忠诚的谏言者无法被将军所理解和接纳的情景。诗中的谏言者多次劝告将军,但将军却一直不明白,像烟焰一样飘忽不定。只有东山居士才能理解谏言者的苦心,但他需要得到君王的许可才能归去。这首诗通过比喻和对比,揭示了忠言逆耳的现实,强调了谏言者的无奈和将军的固执。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

偶赠陈居士 (ǒu zèng chén jū shì)

朝代:宋    作者: 吴可

楚酒困人三日醉,园花着雨百般红。
凭谁画出陈居士,亭角寻诗满袖风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元衍曹居士挽诗 其二 (yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

先君无恙日,居士得游从。
酒醆花前月,茶瓯石上松。
有时连款段,胜槩每从容。
指点佳城处,相闻道院钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭陈居士 (kū chén jū shì)

朝代:宋    作者: 谢逸

国欲求忠臣,忠臣乃孝子。
为臣若不忠,泉下颡有泚。
居士邱园英,参禅得佛髓。
家有两男儿,孝秀冠闾里。
大儿守名教,小儿饱书史。
颀然诸子孙,眉目皆可喜。
人言居士亡,居士实不死。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 (xiè lín mò zhī jū shì huì jiǔ jū shì shān jū fāng yǔ shì jué shàng yù yǒu cǐ fèi rén yē xiǎo shī jǔ fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 陈傅良

不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐虞门 虞舜 (táng yú mén yú shùn)

朝代:唐    作者: 周昙

进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭。
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

遯斋有感 (dùn zhāi yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈渊

达士岂嫌祠竈请,虞人安可以旌招。
由来不恋五斗粟,自是叩门胜折腰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠医士 (zèng yī shì)

朝代:宋    作者: 陈郁

榆花着雨乱飘时,是处调虞费上池。
好试平生医国手,呼卢作五有天知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

濠州七绝 虞姬墓 (háo zhōu qī jué yú jī mù)

朝代:宋    作者: 苏轼

帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云。
仓黄不负君王意,只有虞姬与郑君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元衍曹居士挽诗 其一 (yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

与物初无竞,安居不用名。
平生惟下泽,月旦有南评。
岁月惊飘忽,乡闾失老成。
联翩先友记,百代许同声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。