ǒu yóu
偶游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

曲巷斜临一水间,小门终日不开关。
红珠斗帐樱桃熟,金尾屏风孔雀闲。
云髻几迷芳草蝶,额黄无限夕阳山。
与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qū xiàng xié lín yī shuǐ jiān , xiǎo mén zhōng rì bù kāi guān 。
hóng zhū dòu zhàng yīng táo shú , jīn wěi píng fēng kǒng què xián 。
yún jì jǐ mí fāng cǎo dié , é huáng wú xiàn xī yáng shān 。
yǔ jūn biàn shì yuān yāng lǚ , xiū xiàng rén jiān mì wǎng huán 。

偶遊

—— 溫庭筠

曲巷斜臨一水間,小門終日不開關。
紅珠斗帳櫻桃熟,金尾屏風孔雀閑。
雲髻幾迷芳草蝶,額黃無限夕陽山。
與君便是鴛鴦侶,休向人間覓往還。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qū xiàng xié lín yī shuǐ jiān , xiǎo mén zhōng rì bù kāi guān 。
hóng zhū dòu zhàng yīng táo shú , jīn wěi píng fēng kǒng què xián 。
yún jì jǐ mí fāng cǎo dié , é huáng wú xiàn xī yáng shān 。
yǔ jūn biàn shì yuān yāng lǚ , xiū xiàng rén jiān mì wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲巷斜临水边,小门始终不关上。
红珠斗帐中樱桃熟,金尾屏风上孔雀闲逸。
云髻掩盖了几朵芳草蝶,额上泛黄的夕阳照耀着无尽的山峦。
与你相伴就如鸳鸯侣,不必在人间寻觅来往的繁忙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

雪後寻梅偶得绝句十首 其九 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

蘂殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。
君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游山归偶赋 (yóu shān guī ǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

此生本寄一浮沤,归卧茅茨又四秋。
习气未除惟痛饮,幻躯偶健且闲游。
买蓑山县云藏市,横笛江城月满楼。
与世沈浮最安乐,莫思将相快恩讐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒夜偶怀壮游书感 (hán yè ǒu huái zhuàng yóu shū gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

畴昔西游万里还,狂吟散落满人间。
买空绿水桥边酒,看徧青城县里山。
梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪犹悭。
偶思五十年来事,顾影灯前自笑顽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

摘紫芝 (zhāi zǐ zhī)

朝代:唐    作者: 李太玄

偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
虽则似离尘世了,不知何处偶真仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶书二首 其一 (ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

元宵灯火闹游人,偶向忙中得此身。
浄几明窗尘不到,弄黄先见一枝春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衡州早春偶游黄溪口号 (héng zhōu zǎo chūn ǒu yóu huáng xī kǒu hào)

朝代:唐    作者: 吕温

偶寻皇溪日欲没,早梅未尽山樱发。
无事江城闭此身,不得坐待花间月。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪後寻梅偶得绝句十首 其四 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。
饱知桃李俗到骨,何至与渠争着鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲游三首 其二 (xián yóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

溪桥偶与僧游话,草市来寻逆旅炊。
自笑一生为客惯,捉驴小竖诉朝饥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出游二首 其一 (chū yóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

采药今朝偶出游,溪边小立唤渔舟。
未须着句悲揺落,嫩日和风不似秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。