zhāi zǐ zhī
摘紫芝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李太玄 (lǐ tài xuán)

偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
虽则似离尘世了,不知何处偶真仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu yóu dòng fǔ dào zhī tián , xīng yuè máng máng yù shǔ tiān 。
suī zé sì lí chén shì le , bù zhī hé chù ǒu zhēn xiān 。

摘紫芝

—— 李太玄

偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
雖則似離塵世了,不知何處偶真仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu yóu dòng fǔ dào zhī tián , xīng yuè máng máng yù shǔ tiān 。
suī zé sì lí chén shì le , bù zhī hé chù ǒu zhēn xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我偶然游历到洞府,来到芝田之间,星月茫茫,天色渐渐亮起。
虽然看起来好像离开了尘世,却不知道身处何处,偶遇真仙。

全诗表达了诗人偶然游历到一个神秘洞府的景象,洞府之间星光和月色交辉,天色渐渐亮起。虽然这里似乎离开了尘世的喧嚣,但诗人仍然不知身处何处,只能感叹偶然遇到了真仙的奇遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李太玄介绍:🔈

李太玄的诗:

相关诗词:

和人摘茶 (hé rén zhāi chá)

朝代:宋    作者: 周紫芝

结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 元紫芝 (yǒng shǐ yuán zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 陈普

天宝膏肓在羽衣,寂寥于蔿讵能医。
当时宇宙皆声色,不梦阳台一紫芝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郴江百咏 紫芝亭 (chēn jiāng bǎi yǒng zǐ zhī tíng)

朝代:宋    作者: 阮阅

和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

楼居杂句五首 其四 (lóu jū zá jù wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅。
绿枝红雨连山暗,应似泸戎摘荔枝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀赵紫芝翁灵舒 (huái zhào zǐ zhī wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。
但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡夫人出尘庵诗四首 其四 (hú fū rén chū chén ān shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

瑶池人摘几番桃,月下犹吹弄玉箫。
为病书符何日了,云軿看即下丹霄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵次卿约寻梅二绝 其一 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

拟摘寒梢一点春,佩囊无句久生尘。
寻花会得王郎意,应为江梅似玉人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 (guān lián jiāng lín zǎi shī juàn yǒu huái zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 任希夷

小小吟哦不足云,更怜蛙蚓漫纷纷。
紫芝一去斋房後,谁忆青山空白云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 (cì yùn hán bǎi jiā nǐ lù guī méng zuò mián xíng yǐ shí xué shū yín bā tí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生不识大官余,小摘时寻雪後蔬。
一岁不斋能几日,北山松韭未宜疏。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐府 民歌