ǒu tí jì dú gū shǐ jūn
偶题寄独孤使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

病起淮阳自有时,秋来未觉长年悲。
坐逢在日唯相望,嫋嫋凉风满桂枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ huái yáng zì yǒu shí , qiū lái wèi jué cháng nián bēi 。
zuò féng zài rì wéi xiāng wàng , niǎo niǎo liáng fēng mǎn guì zhī 。

偶題寄獨孤使君

—— 羊士諤

病起淮陽自有時,秋來未覺長年悲。
坐逢在日唯相望,嫋嫋涼風滿桂枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ huái yáng zì yǒu shí , qiū lái wèi jué cháng nián bēi 。
zuò féng zài rì wéi xiāng wàng , niǎo niǎo liáng fēng mǎn guì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病从淮阳起已有一段时间,到了秋天却未感到岁月的悲哀。
我坐在这里,只能望向太阳,嫋嫋的凉风吹满桂树枝。



总结:

诗人在淮阳患病起,已有一段时间过去,然而秋天来临时,他并未感到时间的流逝给他带来的悲伤。他坐在这里,只能望着太阳,感受着嫋嫋的凉风吹拂满树枝的情景。

赏析:
这首诗《偶题寄独孤使君》是唐代诗人羊士谔创作的一首咏史抒怀之作。诗人通过自己病中的身世感受,抒发了对友人的思念之情,同时也表达了对岁月流逝的感慨和对秋天的美好赞美。
首两句“病起淮阳自有时,秋来未觉长年悲。”表现了诗人身患重病,但他仍然保持着一种豁达的心态。他认为病痛虽然会使人感到苦恼,但时间依然在流逝,岁月不停地前进,因此不必过于忧虑。
接下来的两句“坐逢在日唯相望,嫋嫋凉风满桂枝。”通过描写诗人与友人相聚的场景,展现了友情之深。他们虽然不能亲近相拥,只能坐而相望,但是这种心灵的交流和期盼使他们的友情更加珍贵。而诗末的“嫋嫋凉风满桂枝”描绘了秋天的景色,这种婉约的描写增添了诗歌的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 (guò yuè lù jiàn zǐ yún tí zì ǒu féng lái shǐ yīn jì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

籍甚韩公子,情亲我弟兄。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题因怀张王二谏议 (ǒu tí yīn huái zhāng wáng èr jiàn yì)

朝代:宋    作者: 田锡

理郡三年政未闻,孤城僻在浙江濆。
金门路远书难寄,水国吟余日又曛。
半夜啼猿千里客,数峰残雪一谿云。
诗中赢得为官况,不让樊川杜使君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送常曾侍御使西蕃寄题西川 (sòng cháng céng shì yù shǐ xī fān jì tí xī chuān)

朝代:唐    作者: 李益

凉王宫殿尽,芜没陇云西。
今日闻君使,雄心逐鼓鼙。
行当收汉垒,直可取蒲泥。
旧国无由到,烦君下马题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题墨梅 其一 (tí mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

岁寒无与偶,独抱幽贞长。
笔下孤梢瘦,冰花纸上香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 (guò yuè lù jiàn zǐ yún tí zì ǒu féng lái shǐ yīn jì èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

故人应问我,客里定何如。
马铺为行馆,鸡栖是使车。
四郊多贼垒,五筦欠兵储。
此去无来鴈,因人数寄书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题滁州醉翁亭 (jì tí chú zhōu zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

琅琊谷口泉,分流漾山翠。
使君爱泉清,每来泉上醉。
醉缨濯潺湲,醉吟异憔悴。
日暮使君归,野老纷纷至。
但留山鸟啼,与伴松间吹。
借问结庐何,使君游息地。
借问醉者何,使君闲适意。
借问鎸者何,使君自为记。
使君能若此,吾诗不言刺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 贯休

□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。