首页 > 发现 > 全宋诗 > 题墨梅 其一

tí mò méi qí yī
 题墨梅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

岁寒无与偶，独抱幽贞长。
笔下孤梢瘦，冰花纸上香。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

suì hán wú yǔ ǒu ， dú bào yōu zhēn cháng 。
bǐ xià gū shāo shòu ， bīng huā zhǐ shàng xiāng 。

題墨梅 其一

—— 王柏

歲寒無與偶，獨抱幽貞長。
筆下孤梢瘦，冰花紙上香。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

suì hán wú yǔ ǒu ， dú bào yōu zhēn cháng 。
bǐ xià gū shāo shòu ， bīng huā zhǐ shàng xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁寒无与偶，独抱幽贞长。
在这寒冷的岁月里，没有什么可以与我相媲美，我独自怀抱内心深处的纯贞之志，长久不变。笔在手下，写出的字叶瘦弱孤单，宛如纸上的冰花带来一股淡淡的清香。

总结：

诗人表达了自己坚守内心深处坚贞信仰的决心，面对岁月的寒冷也不改初衷。用笔墨勾勒出孤独而纯粹的情感，文字如同纸上的冰花一般，清雅而脆弱，散发出淡淡的芬芳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《题墨梅》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：