ǒu tí èr shǒu èr
偶题二首二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘言史 (liú yán shǐ) 。

得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。
中使不知何处住，家书莫寄向春州。

仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dé zuì chú míng zhé hǎi tóu ， jīng xīn wú xiá yǔ shēn chóu 。
zhōng shǐ bù zhī hé chù zhù ， jiā shū mò jì xiàng chūn zhōu 。

偶題二首二

—— 劉言史

得罪除名謫海頭，驚心無暇與身愁。
中使不知何處住，家書莫寄向春州。

仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dé zuì chú míng zhé hǎi tóu ， jīng xīn wú xiá yǔ shēn chóu 。
zhōng shǐ bù zhī hé chù zhù ， jiā shū mò jì xiàng chūn zhōu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
得罪官府被贬谪到海头，内心十分忧虑。中使不知道我现在居住在何处，所以别把家书寄往春州。

总结：

诗人因得罪官府而被贬谪到海头，内心忧虑万分，与身边的困境同样令人心惊胆战。但他知道，家人朋友将会寄来慰问的家书，但目前却无法确定中使掌握他现在的居住地，因此提醒不要将信件寄往春州。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。查看更多>>

ǒu tí èr shǒu èr 偶题二首 二 🔈