首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书 其一

ǒu shū qí yī
 偶书 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

百岁集孤夜，山楼起呼月。
秋虫声转悲，感此衆芳歇。
人身非金石，青鬓忽已雪。
逾淮橘心秋，出山泉水汩。
猗兰抱香死，不受蓁莽没。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

bǎi suì jí gū yè ， shān lóu qǐ hū yuè 。
qiū chóng shēng zhuǎn bēi ， gǎn cǐ zhòng fāng xiē 。
rén shēn fēi jīn shí ， qīng bìn hū yǐ xuě 。
yú huái jú xīn qiū ， chū shān quán shuǐ gǔ 。
yī lán bào xiāng sǐ ， bù shòu zhēn mǎng méi 。

偶書 其一

—— 黄庚

百歲集孤夜，山樓起呼月。
秋蟲聲轉悲，感此衆芳歇。
人身非金石，青鬢忽已雪。
逾淮橘心秋，出山泉水汩。
猗蘭抱香死，不受蓁莽沒。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

bǎi suì jí gū yè ， shān lóu qǐ hū yuè 。
qiū chóng shēng zhuǎn bēi ， gǎn cǐ zhòng fāng xiē 。
rén shēn fēi jīn shí ， qīng bìn hū yǐ xuě 。
yú huái jú xīn qiū ， chū shān quán shuǐ gǔ 。
yī lán bào xiāng sǐ ， bù shòu zhēn mǎng méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百岁过来度过一个孤寂的夜晚，登上山楼，呼唤着皎洁的月光。秋天的虫声逐渐转为悲凉，感叹着这众多的芳香已经消逝。人的一生不像金石那般坚硬，青丝发忽然间变成雪白。超越淮河的橘子已经酿成了秋天的味道，山中的泉水汩汩流动。猗兰紧抱着芬芳而逝去，不愿被丛林的茂密所埋没。
全诗表达了人生的短暂和无常，以及自然界中芳香和生命的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庚写的《偶书》系列：

还为您找到 6 首名为《偶书 其一》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：