ǒu shū chéng wáng xiū zhú
偶书呈王修竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

琴心不复寄松萝,贺监湖边水自波。
晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。
何时归鹤招丁令,有意逃渔侣志和。
不管白头乌帽落,西风一曲付狂歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qín xīn bù fù jì sōng luó , hè jiān hú biān shuǐ zì bō 。
wǎn jié huáng huā qiū sī dàn , xī yáng hóng shù kè chóu duō 。
hé shí guī hè zhāo dīng lìng , yǒu yì táo yú lǚ zhì hé 。
bù guǎn bái tóu wū mào luò , xī fēng yī qǔ fù kuáng gē 。

偶書呈王修竹

—— 黄庚

琴心不復寄松蘿,賀鑑湖邊水自波。
晚節黄花秋思淡,夕陽紅樹客愁多。
何時歸鶴招丁令,有意逃漁侶志和。
不管白頭烏帽落,西風一曲付狂歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qín xīn bù fù jì sōng luó , hè jiān hú biān shuǐ zì bō 。
wǎn jié huáng huā qiū sī dàn , xī yáng hóng shù kè chóu duō 。
hé shí guī hè zhāo dīng lìng , yǒu yì táo yú lǚ zhì hé 。
bù guǎn bái tóu wū mào luò , xī fēng yī qǔ fù kuáng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

琴心不再寄托于松萝,贺监湖边的水自然生起涟漪。晚年的操守如同黄花,秋天的思绪渐渐淡薄,夕阳将红树映照,旅客们的忧愁倍增。不知何时才能邀请丁令归来,心怀意愿逃离渔舟的伙伴志士,不计白发头上,放下乌帽,任凭西风吹拂,一曲狂歌尽情奔放。
全诗表达了诗人对年华逝去的感慨,以及对岁月变迁和人生意义的思考。诗中通过琴心、松萝、湖水、黄花、夕阳、红树等意象,抒发了诗人内心的情感和境遇。最后两句表达了对自由不羁、豁达豪放的态度,歌颂了诗人追求自我价值和人生自由的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

城西晚步呈王亮采 (chéng xī wǎn bù chéng wáng liàng cǎi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

城西行半日,佳客偶相随。
古寺寻修竹,荒园读断碑。
三杯午时酒,一簇晚沙旗。
春色从今好,重来未可知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竹所睡起偶成书呈谢守之 (zhú suǒ shuì qǐ ǒu chéng shū chéng xiè shǒu zhī)

朝代:宋    作者: 钱时

万竹中通两牖虚,红尘炎暑不关渠。
幽人日用底难办,一榻午风清有余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

开元寺仁王院见丛竹偶书 (kāi yuán sì rén wáng yuàn jiàn cóng zhú ǒu shū)

朝代:宋    作者: 强至

一别琅玕数亩阴,七年飞梦绕家林。
北僧好事犹能种,偶向尘埃洒寸心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初夏偶书 (chū xià ǒu shū)

朝代:宋    作者: 张栻

江潭四月熟梅天,顷刻阴晴递变迁。
扫地焚香清画水,一窗修竹正森然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夏日偶书 (xià rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

蜾蠃衔虫入破窗,枕书一垛竹方牀。
家僮偶见草头字,误认离骚是药方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 (xī shěng zhòng zhú ǒu shū chéng tóng shěng zhū gōng bìng jì dèng sū èr hàn lín)

朝代:宋    作者: 刘攽

五月十三竹迷日,今年仍自晏阴初。
分将池籞千竿翠,就得枫槐一雨余。
红叶苍苔相映带,南荣北户顿萧疏。
欲为林下诸君咏,便是涛戎亦尽书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

修竹为王俊卿国正赋所居也 (xiū zhú wèi wáng jùn qīng guó zhèng fù suǒ jū yě)

朝代:宋    作者: 姜特立

入门见修竹,兹士已可人。
不必问寒温,便可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yí zhú zhí jùn zhāi zhī dōng yòng huái qìng shuò táng yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

手移修竹傍墙栽,老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴,清风时作故人来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汝阴偶书呈一二知己 (rǔ yīn ǒu shū chéng yī èr zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 穆修

汝阴穷掾计何疏,四十无成坐讽书。
不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐。
敢同贾傅希前席,况异邹生托後车。
除泥诸公时一醉,等闲犹且忘归欤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 (chū jiāo sòng yú cān zhèng yīn yóu zhú tíng xiǎo yǐn yǔ zhě jiǔ rén)

朝代:宋    作者: 王十朋

送客出西郊,天气为我佳。
穿林看修竹,偶与群贤偕。
邂逅适我愿,三杯写幽怀。
向来涛与戎,此乐何繇谐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。