ǒu shū dá qí shǒu wú qīng
偶书答岐守吴卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

君说归期未有期,西风又是鱠鲈时。
何当会集香山伴,同赴松窗烛下棋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jūn shuō guī qī wèi yǒu qī , xī fēng yòu shì kuài lú shí 。
hé dāng huì jí xiāng shān bàn , tóng fù sōng chuāng zhú xià qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你所言归期未确定,而西风已经吹起了捕鱼钓鲈的时节。
不知何时能够聚集在香山,一同前往松窗下点燃烛光下下棋。

赏析::
此古诗《偶书答岐守吴卿》抒发了离别之情和朋友相聚的期盼。诗人文彦博写道,友人吴卿曾表示回来的时间未定,而此刻正值秋风送鱼鳔的时节,时光匆匆。他期待着与友人再度相聚,共同赴香山,在松窗下点燃烛火,共享围棋之乐,表现了诗人对友谊的珍视和对团聚的向往。
标签:友情、思念、期待

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

送沈校书吴中搜书 (sòng shěn xiào shū wú zhōng sōu shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

郊外亭臯远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 (dīng hài shǒu dāng tú zhōng xià yǒu xiàn ruì mài zhě jīn rì chí zhōng fù dé shuāng tóu lián yīn chéng xiǎo shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送吴兴太守行十绝句 其七 (sòng wú xīng tài shǒu xíng shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 刘一止

燕寝风清昼漏长,愧公延我读书堂。
此日偶同元凯癖,他年倘忆郑公乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二 (méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

官舍似邮传,宦游如路岐。
吾年行七十,安用苦奔驰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹 (lǚ cì qí shān dé shān yǒu shū què jì fèng xiáng zhāng yǐn)

朝代:唐    作者: 李端

本与戴徵君,同师竹上坐。
偶为名利引,久废论真果。
昨日山信回,寄书来责我。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄别朱拾遗 (jì bié zhū shí yí)

朝代:唐    作者: 刘长卿

天书远召沧浪客,几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答景亳宣徽吴尚书见寄短偈 (dá jǐng bó xuān huī wú shàng shū jiàn jì duǎn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

玉帐论兵罢,东方静守藩。
有尘都是客,无法可容言。
海鸟逢觞怯,醯鸡恋瓮喧。
因公四句惠,弥觉对酬烦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

笑向卿卿道,躭书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

答高才卿 其一 (dá gāo cái qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

烟波只艇着吾徒,蓴鱠秋风早忆吴。
左蟹右杯东计决,醉来万事付含糊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和答诸兄弟四首 其四 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张守

通塞升沈亦偶然,山林高卧更称贤。
似闻小筑西湖上,择胜浑输一着先。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。