首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成二首 其一

ǒu chéng èr shǒu qí yī
 偶成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

剑气荧荧夜属天，忍观禾黍废苍烟。
梦中亦问朝廷事，诗後唯书德佑年。
花柳有愁春正苦，江山无主月空圆。
如今好弃毛锥子，望北长驱马一鞭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn qì yíng yíng yè shǔ tiān ， rěn guān hé shǔ fèi cāng yān 。
mèng zhōng yì wèn cháo tíng shì ， shī hòu wéi shū dé yòu nián 。
huā liǔ yǒu chóu chūn zhèng kǔ ， jiāng shān wú zhǔ yuè kōng yuán 。
rú jīn hǎo qì máo zhuī zǐ ， wàng běi cháng qū mǎ yī biān 。

马

偶成二首 其一

—— 鄭思肖

劍氣熒熒夜屬天，忍觀禾黍廢蒼烟。
夢中亦問朝廷事，詩後唯書德祐年。
花柳有愁春正苦，江山無主月空圓。
如今好棄毛錐子，望北長驅馬一鞭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn qì yíng yíng yè shǔ tiān ， rěn guān hé shǔ fèi cāng yān 。
mèng zhōng yì wèn cháo tíng shì ， shī hòu wéi shū dé yòu nián 。
huā liǔ yǒu chóu chūn zhèng kǔ ， jiāng shān wú zhǔ yuè kōng yuán 。
rú jīn hǎo qì máo zhuī zǐ ， wàng běi cháng qū mǎ yī biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剑光明亮地穿越夜空，我忍受着看着禾黍被废弃的凄凉景象。在梦中，我也询问朝廷的事务，但诗成之后只写下了德佑年间的美好。花草树木也因春天的困苦而忧愁，江山没有主人，明亮的月亮悬挂在空中。如今我情愿放弃毛锥子这样的器物，希望能朝北驾驭马匹，一鞭长鸣。

总结：

诗人描绘了夜晚中明亮的剑气，以及对农田被废弃的忧虑。他在梦中询问朝廷的事务，但在写诗时只留下了对德佑年间的赞美。诗人感叹春天的痛苦，江山无主，月亮高悬。他愿意放弃平凡的器物，希望驾驭马匹，奔向北方。整首诗以景物描写抒发了诗人对时局的思虑和对自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《偶成二首》系列：

还为您找到 8 首名为《偶成二首 其一》的诗：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：