首页 > 发现 > 全宋诗 > 风恶偶成二首 其二

fēng è ǒu chéng èr shǒu qí èr
 风恶偶成二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

三日要行还止住，冷沙寒水暗消春。
一千四百芜湖路，怨雨愁风多少人。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān rì yào xíng huán zhǐ zhù ， lěng shā hán shuǐ àn xiāo chūn 。
yī qiān sì bǎi wú hú lù ， yuàn yǔ chóu fēng duō shǎo rén 。

風惡偶成二首 其二

—— 周弼

三日要行還止住，冷沙寒水暗消春。
一千四百蕪湖路，怨雨愁風多少人。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān rì yào xíng huán zhǐ zhù ， lěng shā hán shuǐ àn xiāo chūn 。
yī qiān sì bǎi wú hú lù ， yuàn yǔ chóu fēng duō shǎo rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三天来必须停下脚步，寒冷的沙漠和冰冷的江水已经遮掩了春天的踪迹。
走过一千四百里的芜湖路，因为阴雨和忧愁的风，有多少人心中充满了怨恨和烦忧。

总结：

诗人表达了在行程中受到自然环境的阻碍和折磨，以及因为阴雨愁风而引发的情感波动。诗中情感沉痛，抒发了人在旅途中所遇到的困苦和不如意，以及对逆境中人们内心真实感受的描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周弼写的《风恶偶成二首》系列：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：