ǒu chéng èr shǒu qí èr
偶成二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

乍晴幽步踏斜阳,残潦青苔曲径荒。
风掷落花填小堑,雨催芳草上空墙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhà qíng yōu bù tà xié yáng , cán liáo qīng tái qū jìng huāng 。
fēng zhì luò huā tián xiǎo qiàn , yǔ cuī fāng cǎo shàng kōng qiáng 。

写景 抒情

偶成二首 其二

—— 張耒

乍晴幽步踏斜陽,殘潦青苔曲徑荒。
風擲落花填小塹,雨催芳草上空牆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhà qíng yōu bù tà xié yáng , cán liáo qīng tái qū jìng huāng 。
fēng zhì luò huā tián xiǎo qiàn , yǔ cuī fāng cǎo shàng kōng qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乍晴的时候,我在幽静的地方漫步,踏着斜斜的夕阳。残留的波浪在青苔上形成曲曲折折的小径,看起来荒凉寂寥。
微风吹拂着树上的花朵,飘落下来填满了小小的水沟。而雨水催促着香草生长,它们爬上了高墙。
全文总结:此文描绘了一个乍晴的时刻,主人公在幽静的地方漫步,看到了残留的波浪和青苔覆盖的曲径。微风和雨水也成为了景观的一部分,吹落了花朵,催促着香草生长。整篇古文通过细腻的描写,展现了自然景物的美丽和变化。

赏析:这首诗《偶成二首 其二》是张耒的作品,通过叙述自然景物的变化,表达了一种深情的意境。诗中首先描绘了乍晴时分,一位行人在斜阳下幽步踏着一条弯曲而荒凉的小径。这一景象给人以宁静、闲适的感觉,暗示着诗人心境的宁静。
接着,诗人通过“风掷落花填小堑,雨催芳草上空墙”这样的描写,将自然界的景物与人生的变迁相联系。花瓣随风飘落,填满了小堑,雨水滋润着墙上的芳草,这些细微的变化暗示着时间的流逝和岁月的更迭。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景物的生动描写,传达了一种对自然之美和生命之短暂的思考。这种抒发情感的方式使诗歌更加深刻而富有感染力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《偶成二首》系列:

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《偶成二首 其二》的诗:

还为您找到 7 首名为《偶成二首 其二》的诗:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: