首页 > 全唐诗 > 失题二首 一

shī tí èr shǒu yī
 失题二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨行敏 (yáng xíng mǐn) 。

驽骀嘶叫知无定，骐骥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清风才动是知音。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nú dài sī jiào zhī wú dìng ， qí jì dī chuí zì yǒu xīn 。
shān shàng gāo sōng xī pàn zhú ， qīng fēng cái dòng shì zhī yīn 。

失題二首 一

—— 楊行敏

駑駘嘶叫知無定，騏驥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清風纔動是知音。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nú dài sī jiào zhī wú dìng ， qí jì dī chuí zì yǒu xīn 。
shān shàng gāo sōng xī pàn zhú ， qīng fēng cái dòng shì zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驽骀（指驽马）嘶叫声无法确定，骐骥（指良马）低垂头自有所思。
山上高耸的松树，溪畔翠绿的竹子，只有当清风轻拂时才能听见知音的回响。

这首诗描述了驽骀和骐骥的不同表现，象征了人们的志向和品质。驽骀发出的嘶叫声不稳定，无法确定其内心的所思所想；而骐骥则低垂着头，内心自有深思熟虑。山上的高耸松树和溪畔的翠绿竹子象征了高尚的品质和志向，而只有当清风吹拂时，才能听见知音的回响，意味着真正的知己和志同道合的人并不多见。

这首诗通过对比驽骀和骐骥，以及松树和竹子的形象描绘，表达了对高尚品质和真正知音的渴望。诗中的"
"符号在翻译过程中被保留，起到了分隔两句的作用，使得每句都能够独立呈现其意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨行敏写的《失题二首》系列：

还为您找到 1 首名为《失题二首 一》的诗：

本文作者杨行敏介绍：🔈

查看更多>>

杨行敏的诗：

相关诗词：