jīng jú gǎn yán
经局感言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

自古能全已不才,岂论骐骥与驽骀。
放归自食情虽适,络首犹存亦可哀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì gǔ néng quán yǐ bù cái , qǐ lùn qí jì yǔ nú dài 。
fàng guī zì shí qíng suī shì , luò shǒu yóu cún yì kě āi 。

經局感言

—— 王安石

自古能全已不才,豈論騏驥與駑駘。
放歸自食情雖適,絡首猶存亦可哀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì gǔ néng quán yǐ bù cái , qǐ lùn qí jì yǔ nú dài 。
fàng guī zì shí qíng suī shì , luò shǒu yóu cún yì kě āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自古以来,能够拥有完美之人并非常见,岂能将高贵的骐骥与卑贱的驽骀同等论述呢?
虽然放归自在,自食其力虽然适宜,但束缚之苦仍存留,这也是值得悲伤的。

全文

总结:

这段古文表达了人才的珍贵与稀有,类比骐骥和驽骀来说明人才的差异。虽然自由自在自食其力也有其好处,但依然难免会有一些不如意之事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

五月一日出局偶书 (wǔ yuè yī rì chū jú ǒu shū)

朝代:宋    作者: 戴栩

坐局无营饭又茶,楚骚词里记年华。
小窗不厌经宵雨,红到葵梢第一花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

古人重到今人爱,万局都无一局同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈元晋

寒声战梧楸,风色岁行暮。
谁念天涯人,貂裘敝尘土。
一饱亦易营,局促良自苦。
安得八骏蹄,驾言观玄圃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 (zhāo zhōu gǎn méi gōng zhì zōu dào xiāng yí jì)

朝代:宋    作者: 徐俯

正言邹子独留名,法从梅公尚有亭。
药是苦言能治瘴,竹生屈曲坐看经。
风前云似秋前赤,雨後山能烧後青。
恋土怀乡频作恶,怀贤感旧叹飘零。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

三年再谪堕江湖,何啻经行万里余。
环绕真同循磨蚁,羁穷更类局辕驹。
自怜许国心犹壮,却笑谋身术巳疏。
二圣未还民未靖,尚思痛哭奏囊书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

年衰病怯思怔营,惟见诗筩眼便青。
连和旧篇才结局,高吟新月恰当亭。
敢轻勍敌婴生力,正恐陈言厌熟听。
入社莫言诗殿後,此时孤律梦方丁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再至史局 (zài zhì shǐ jú)

朝代:宋    作者: 范镇

史局逾年别,重来已涕零。
朱书未绝笔,又欲汗新青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王巴州传经楼 (tí wáng bā zhōu chuán jīng lóu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

牣庋充厨书满家,到无言处柰书何。
六经文字未曾有,三代圣贤如许多。
直自语言空布满,却嗟人物转消磨。
有来订古谈经者,试把斯言为切磋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨秘校秋怀 其三 (yáng mì xiào qiū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

治畹当树兰,治林当植桂。
兰生可香国,桂茂绝藂荟。
邈哉志士节,所趣与人异。
意经千古上,心包九垠际。
道胜外物轻,矧复缰锁细。
所以抢榆者,局局笑鹏翅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(yì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一枰相对漫怡神,白黑争先局局新。
不觉斧柯从此烂,甘心谁是肯输人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。