首页 > 发现 > 全宋诗 > 汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二

wāng zhèng fū wèi rén zhuàn mù zhì yǒu zhōng jīn zhī zèng yīn yǐ èr jué xì zhī qí èr
 汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

宝字奇文刻夜台，黄金论价未当才。
诸生可是无豪气，不就韩公乞取来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎo zì qí wén kè yè tái ， huáng jīn lùn jià wèi dāng cái 。
zhū shēng kě shì wú háo qì ， bù jiù hán gōng qǐ qǔ lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝字奇文刻在夜晚的台阶上，黄金虽然论价还未到合适的程度。从这里可以看出，那些读书人似乎都没有足够的豪气，不敢像韩公那样主动前去求取宝物。

赏析：这首诗《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》由郑獬创作，以戏谑的口吻表达了对汪正夫的墓志铭的调侃。诗中作者提到夜台刻黄金，意指汪正夫在墓志上浪费了黄金，但其墓志却未能反映他的真实才华。诗人认为诸生（指普通文人）没有汪正夫那种豪气，不会为了名誉而浪费黄金。最后，作者以嘲讽的语气表示，如果有机会，他宁愿效仿韩公（指韩愈）的墓志，而不是效仿汪正夫的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：