níng guó dào jiān jí shì
宁国道间即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

枫染酏顔菊亦酣,霜天风味饱相谙。
马蹄去去江之北,雁影来来塞以南。
云外数峰轻抹翠,雨余一水碎挼蓝。
肩舆催问谁家宿,落日西山已半含。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng rǎn yǐ yán jú yì hān , shuāng tiān fēng wèi bǎo xiāng ān 。
mǎ tí qù qù jiāng zhī běi , yàn yǐng lái lái sāi yǐ nán 。
yún wài shù fēng qīng mǒ cuì , yǔ yú yī shuǐ suì ruó lán 。
jiān yú cuī wèn shuí jiā sù , luò rì xī shān yǐ bàn hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枫叶染得如酏酒般红艳,菊花也在醉意中盛开,霜天的风充满了熟悉的味道。
马蹄声渐远去,越过江河向北驰去,而雁影频频来到塞北。
云彩遮掩着几座峰巅,轻轻抹上一层翠绿,雨水过后,一道道水流如蓝丝缕般纵横交错。
肩舆匆匆赶路,询问宿家在何处?夕阳已经垂落西山,将一半的山峰蕴含其中。

总结:

诗人以枫叶、菊花、马蹄、雁影、云峰、雨水、落日等意象,描绘了秋季的景色和变化,勾勒出自然界的宏伟与生生不息。肩舆匆匆而行,暮色将近,流露出旅途的匆忙和不舍。整首诗抒发了对秋景和旅途的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

道中即事 其一二 (dào zhōng jí shì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方岳

田翁不省雪馍糊,紧闭柴门拥地炉。
自许小厖分席坐,是间宁复着吾徒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄法堂颂 (jì fǎ táng sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

东间里入寂,西间里语话。
中间里睡眠,通间里行道。
向前即捡校,向後即隐形。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事八首 其三 (jí shì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑思肖

一说乾坤事,无愁鬓亦斑。
心飞空阔外,身堕乱离间。
日落经何国,归云识故山。
凭谁扣冥漠,天道几时还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邵武泰宁途间一路海棠 (shào wǔ tài níng tú jiān yī lù hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陈普

万骑连接出襄国,诸姨撩乱上骊山。
道人不识红粧面,何事扶筇过此山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孙谷桥墦间图 其一 (tí sūn gǔ qiáo fán jiān tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

墦间不足又之他,犹自施施骄室家。
齐国一人如许尔,宁知後日事如麻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从霍丘赴六邑道中即事 (cóng huò qiū fù liù yì dào zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

野塘无渡水潺潺,五月凉于八月间。
传语弟兄今好在,有声相唤即西还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

花露研朱朝点易,药炉分火昼焚香。
道人不管世间事,自觉闲中日月长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院即事 其一 (gòng yuàn jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

自崇宁癸未叨备从班,距今十有四年间。
五知贡举,文官花在试厅前。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道中即事 其四 (dào zhōng jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。
灵均憔悴乃知此,到老可人宁独醒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白云潭禅院(在宁国白云山) (bái yún tán chán yuàn zài níng guó bái yún shān )

朝代:唐    作者: 许浑

一片白云千丈峯,殿略楼阁架虚空。
山僧不语卷帘坐,遥看世间如梦中。
(嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。