niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

见山堂上，画帘卷、犹是清和天气。
绿水红莲，雅称得、瑶碧冰壶标致，名在丹台，籍通紫府，游戏人间世。
三洪华阀，自应生此人瑞。
好是佳旦称觞，班衣拜舞，有雏相对。
後院婵娟争劝酒，端午彩丝双系。
管取来年，雪罗风葛，荣被君恩赐。
黑头公相，直须眉寿千岁。

jiàn shān táng shàng ， huà lián juàn 、 yóu shì qīng hé tiān qì 。
lǜ shuǐ hóng lián ， yǎ chēng dé 、 yáo bì bīng hú biāo zhì ， míng zài dān tái ， jí tōng zǐ fǔ ， yóu xì rén jiān shì 。
sān hóng huá fá ， zì yìng shēng cǐ rén ruì 。
hǎo shì jiā dàn chēng shāng ， bān yī bài wǔ ， yǒu chú xiāng duì 。
hòu yuàn chán juān zhēng quàn jiǔ ， duān wǔ cǎi sī shuāng xì 。
guǎn qǔ lái nián ， xuě luó fēng gě ， róng bèi jūn ēn cì 。
hēi tóu gōng xiāng ， zhí xū méi shòu qiān suì 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

见山堂上，画帘卷起，依然是晴朗宜人的天气。
翠绿的水面上盛开着艳红的莲花，被称作是美丽的瑶池之水，宛如碧玉雕琢的冰壶，美丽非凡，名声传遍丹台，籍着紫府的仙风道骨，游戏于人间的世界。
在三洪家族中，自然会生出这样的人才。
他美若佳人，端庄地举杯献酬，身着华美的衣裳，恭敬地舞蹈，与他相比，有着雏鸟与成鹊的美好对比。
后院中美女们争相劝酒，端午节时系着五彩的丝线，双双相系。
管他来年如何，无论是雪装还是风裹，都将荣幸地受到君主的赏赐。
这位头戴黑帽的官员，定要长寿千岁，直如眉间长虹。

总结：

诗人描绘了一幅美好的景象，山堂上画帘卷起，天气宜人。绿水红莲，美丽的景色，如同仙境。称赞三洪家族会生出杰出人才。描写美丽的佳人招待宾客，后院美女相互劝酒，端午时节彩丝相系。展望未来，希望得到君主的赏赐。最后寓意官员长寿。整首诗歌充满了生动的画面和美好的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 1 首名为《念奴娇》的词：

念奴娇层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

本文作者王迈介绍：🔈

-- 查看更多>>

王迈的词：

水调歌头
天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...
贺新郎
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...
贺新郎
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...
贺新郎
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...
贺新郎
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...
摸鱼儿
昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...
沁园春
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...
念奴娇
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...
沁园春
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...
王迈宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者王迈写的 1 首名为《念奴娇》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈