niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：侯置 (hóu zhì) 。

沧浪万顷，厌尘缨、手掬清流频洗。
落日孤云烟渚净，鸥没澄波心里。
一舸横秋，两桡开浪，霜竹醒烦耳。
萧萧风露，梦回月照船尾。
须信闲少忙多，壶觞并赋咏，莫辜云水。
乘兴前溪溪转□，隐约归帆天际。
红蓼丹枫，黄芦白竹，总胜春桃李。
浮丘何在，与君共跨琴鲤。

cāng làng wàn qǐng ， yàn chén yīng 、 shǒu jū qīng liú pín xǐ 。
luò rì gū yún yān zhǔ jìng ， ōu méi chéng bō xīn lǐ 。
yī gě héng qiū ， liǎng ráo kāi làng ， shuāng zhú xǐng fán ěr 。
xiāo xiāo fēng lù ， mèng huí yuè zhào chuán wěi 。
xū xìn xián shǎo máng duō ， hú shāng bìng fù yǒng ， mò gū yún shuǐ 。
chéng xìng qián xī xī zhuǎn □ ， yǐn yuē guī fān tiān jì 。
hóng liǎo dān fēng ， huáng lú bái zhú ， zǒng shèng chūn táo lǐ 。
fú qiū hé zài ， yǔ jūn gòng kuà qín lǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

沧浪滚滚，厌倦尘埃的纷扰，频频掬起清澈的水流来洗涤。落日时孤云点缀在烟渚之间，海鸥消失在平静的澄波之中。一叶小舟横渡秋水，两双桨开启波涛，如同霜裹竹篱，唤醒疲倦的耳朵。凉风萧萧，露水滴滴，如梦重回，皎月照在船尾。务必要信仰闲适，减少繁忙，酒杯相邀，吟咏相赋，切勿辜负这美丽的云水之间。沿着兴致前行，溪水转弯处，隐约可见回航的帆影在天际飘渺。红蓼、丹枫，黄芦、白竹，总胜过春日的桃李花果。浮山之丘何处？让我们一同跨越，共骑着象征音乐的琴鲤。

总结：

诗人借景抒发了对繁忙世俗的厌倦，渴望与自然相交融的心情。诗中以美丽的自然景物描绘内心的宁静，通过描写舟行水上、山林田野，表达了诗人的闲适愿望。作者借古喻今，表达出与世无争、追求内心宁静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

水调歌头
晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...
水调歌头
凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...
水调歌头
湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...
水调歌头
天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...
瑞鹤仙
楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...
瑞鹤仙
溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...
瑞鹤仙
春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...
满江红
天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...
满江红
困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...
满江红
重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...
侯置宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

侯置的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈