nán xú tí yǒu rén jiāo jū
南徐题友人郊居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴仁璧 (wú rén bì)

门前樵径连江寺,岸下渔矶系海槎。
待到秋深好时节,与君长醉隐侯家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mén qián qiáo jìng lián jiāng sì , àn xià yú jī xì hǎi chá 。
dài dào qiū shēn hǎo shí jié , yǔ jūn cháng zuì yǐn hóu jiā 。

南徐題友人郊居

—— 吳仁璧

門前樵徑連江寺,岸下漁磯繫海槎。
待到秋深好時節,與君長醉隱侯家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mén qián qiáo jìng lián jiāng sì , àn xià yú jī xì hǎi chá 。
dài dào qiū shēn hǎo shí jié , yǔ jūn cháng zuì yǐn hóu jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门前有一条通往江边寺庙的樵径,江岸下停泊着渔船系着海上的木筏。
等到深秋的美好时节,我愿与你一同醉倒在隐侯的家中。



总结:

这首诗描绘了一个美丽宁静的景象,门前有一条通往江边寺庙的小径,江岸边系着渔船。诗人期待着秋深时的美好时刻,与亲爱的人一同陶醉在隐侯的家中。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对美好时光和与心爱之人相聚的向往之情。

赏析:这首诗《南徐题友人郊居》是吴仁璧的作品,通过诗人的笔触,描绘了一幅宁静而美丽的南方田园风光。诗人以清新自然的语言,展现了大自然和友情的和谐共存。
首句"门前樵径连江寺"中,"门前"表明了诗人所处的位置,似乎是望着友人的居所。"樵径"指的是通向山中的小道,"连江寺"则为远处的一座寺庙。这一句通过自然景色和寺庙的出现,将田园与信仰相结合,为诗篇增添了一层宁静和神秘的氛围。
接下来的句子"岸下渔矶系海槎"继续描绘了自然景色。"岸下"让人感受到了水的存在,"渔矶"暗示了渔民的生活,"系海槎"则描述了渔船被系住的场景。这一句通过水景和渔民的描写,为诗中增加了一份朴实和生活的气息。
最后两句"待到秋深好时节,与君长醉隐侯家"则表达了诗人对友人的期待和向往。"秋深好时节"暗示了美好的时光即将到来,"与君长醉隐侯家"表达了诗人与友人欢聚畅饮的愿望,"隐侯家"可能是友人的住所。这一句通过友情和相聚的愿望,为整首诗营造了一种温馨和亲切的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴仁璧介绍:🔈

吴仁璧,字廷宝,吴人或云关右人。大顺二年,登进士第。钱鏐据浙,累辟不就,鏐怒,沈之江。诗一卷,今存十一首。 查看更多>>

吴仁璧的诗:

相关诗词:

题史廷直郊居 (tí shǐ tíng zhí jiāo jū)

朝代:宋    作者: 唐庚

黄金转手尽,郊居掩清昼。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
入门编简香,无复更铜臭。
君看道南院,岂识元德秀。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

留题友人郊居 其一 (liú tí yǒu rén jiāo jū qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

羣书架寒壁,庶事得从容。
花木移诸寺,云泉借数峰。
积阴春作雨,瘦竹老成筇。
应笑南阳士,明朝久卧龙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

会宿赵紫芝宅 (huì sù zhào zǐ zhī zhái)

朝代:宋    作者: 薛师石

郊居无一事,喜见友人来。
促席坐添火,推窗立看梅。
论诗漏欲尽,煮茗匣重开。
此夜思徐照,墓松犹未栽。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题友人郊居 (tí yǒu rén jiāo jū)

朝代:宋    作者: 李龏

鸥鹭羣栖地,幽人长闭关。
孤村皆是水,叠石自为山。
春雨车溪外,秋风笠泽间。
短篱忘世味,惟看钓舟还。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题徐氏子所藏四贤帖 (tí xú shì zǐ suǒ cáng sì xián tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

十年寻梦旧江湖,岁晚寻幽爱此居。
今日门前山色好,客来衔袖有文书。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

留题友人郊居 其二 (liú tí yǒu rén jiāo jū qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

卜筑远朝市,着书成岁功。
长云覆孤木,古道满清风。
地胜花房异,山灵雨气通。
纶巾不可恋,鹤版下关东。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

徐安叟郊居 (xú ān sǒu jiāo jū)

朝代:宋    作者: 李新

旋补疏篱短短遮,郊居初似厌纷华。
邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜。
衰草缀珠看晓露,暮天飞墨数归鸦。
怜君近岁头浑白,两泪临风数祭拏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题友人郊居水轩 (tí yǒu rén jiāo jū shuǐ xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

田中三亩宅,水上一轩开。
为有渔樵乐,非无仕进媒。
槎头收晚钓,荷叶卷新醅。
坐说鱼腴美,功名挽不来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

挽徐居士二首 其一 (wǎn xú jū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 金履详

昔年涝旱苦频仍,南北郊闗自越秦。
东浙于时犹道殣,严邦此地况山民。
能回涸辙西江水,顿起翳桑寒谷春。
神理因推居上坐,压他持秉剖符人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

徐季登 (xú jì dēng)

朝代:宋    作者: 林同

南州徐高士,姓字满东都。
有子笃孝行,终丧竟隠居。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。