kè lù
客路 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴仁璧 (wú rén bì) 。

人寰急景如波委，客路浮云似盖轻。
回首故山天外碧，十年无计却归耕。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén huán jí jǐng rú bō wěi ， kè lù fú yún sì gài qīng 。
huí shǒu gù shān tiān wài bì ， shí nián wú jì què guī gēng 。

客路

人寰急景如波委，客路浮雲似蓋輕。
回首故山天外碧，十年無計却歸耕。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén huán jí jǐng rú bō wěi ， kè lù fú yún sì gài qīng 。
huí shǒu gù shān tiān wài bì ， shí nián wú jì què guī gēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人世间的景象犹如急流涌动，客人在旅途中如同漂浮的云朵轻盈而短暂。
回望离别的故乡，天空变得湛蓝无垠，我在十年漂泊中无法找到归去的路，只得重新回到田间劳作。

总结：

诗人以景物的变迁来抒发对人世间短暂无常的感慨，同时表达了对故乡的思念和对归乡耕种的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吴仁璧，字廷宝，吴人或云关右人。大顺二年，登进士第。钱鏐据浙，累辟不就，鏐怒，沈之江。诗一卷，今存十一首。查看更多>>