首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽徐居士二首 其一

wǎn xú jū shì èr shǒu qí yī
 挽徐居士二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金履详 (jīn lǚ xiáng) 。

昔年涝旱苦频仍，南北郊闗自越秦。
东浙于时犹道殣，严邦此地况山民。
能回涸辙西江水，顿起翳桑寒谷春。
神理因推居上坐，压他持秉剖符人。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī nián lào hàn kǔ pín réng ， nán běi jiāo guān zì yuè qín 。
dōng zhè yú shí yóu dào jìn ， yán bāng cǐ dì kuàng shān mín 。
néng huí hé zhé xī jiāng shuǐ ， dùn qǐ yì sāng hán gǔ chūn 。
shén lǐ yīn tuī jū shàng zuò ， yā tā chí bǐng pōu fú rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔年涝旱频繁，南北郊關自越秦。
東浙於當時仍然困苦，嚴邦這片土地如何是山中之民。
能夠使干涸的車輪印流動西江水，突然間使被蒙蔽的桑樹和寒谷重獲春光。
神明的道理由此可以推敲，居於上位的人壓制了那些執掌符籙的人。
全詩概要：詩人描述了過去因為長期的旱涝所帶來的痛苦，以及南北的郊關（邊境）處於越國和秦國之間。詩中提到東浙地區當時仍然困苦，而嚴邦的土地則是山區中的民眾。詩人讚美了有人能夠使西江水流動填滿了干涸的車輪印，使桑樹和寒谷重獲春光。最後，詩人論述了神明的道理和位高權重的人對掌符籙者的壓制。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《挽徐居士二首》系列：

本文作者金履详介绍：🔈

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗：

相关诗词：