nán xī nòng shuǐ huí wàng shān yuán méi huā
南溪弄水回望山园梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朶朶唤人回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

méi cóng shān shàng guò xī lái , jìn ài qīng xī yuǎn ài méi 。
xī shuǐ shēng shēng liú wǒ zhù , méi huā duǒ duǒ huàn rén huí 。

南溪弄水回望山園梅花

—— 楊萬里

梅從山上過溪來,近愛清溪遠愛梅。
溪水聲聲留我住,梅花朶朶喚人回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

méi cóng shān shàng guò xī lái , jìn ài qīng xī yuǎn ài méi 。
xī shuǐ shēng shēng liú wǒ zhù , méi huā duǒ duǒ huàn rén huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花从山上顺着溪水而来,它靠近清澈的溪水,也远远地喜爱着梅花。
溪水的声音一遍遍地留住我的脚步,梅花的朵朵美丽呼唤着我回去。

总结:

这首古诗描写了梅花从山上顺着溪水而来的景象。诗人深深地喜爱着这清澈的溪水,同时也被梅花的美丽所吸引,不忍离去。梅花和溪水共同构成了一幅美丽的画面,让人为之动容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

怀梅水村十绝用张小山韵 其七 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵必

梅花集里识真梅,曾读梅花偈子来。
四海交游君倒指,江南只有贺方回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

连天观望春忆毗陵翟园 (lián tiān guān wàng chūn yì pí líng zhái yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

中和节後社前时,春到园林最晚枝。
弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正閙,海棠锦绕雪酴醾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同诸友城南张园赏梅十首 其七 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

春早梅花正烂开,生平不饮亦衔盃。
城南尽日高台上,恰似江南去一回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

邾园水阁煎茶 (zhū yuán shuǐ gé jiān chá)

朝代:宋    作者: 刘攽

溪梅已烂漫,溪水方绿浄。
惜春聊插花,愧花还照影。
淹留待烹茶,初觉昼日永。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

临溪弱柳 (lín xī ruò liǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

柳弄娇黄暖律催,临溪约略笑残梅。
鸭头春水回环绿,龟甲屏山掩映开。
媚日依依笼雾阁,揺风袅袅拂烟桅。
柔丝恨不同攀折,独立江皋首重回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和商洛章子厚长官早梅 其二 (hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

忆紫溪 (yì zǐ xī)

朝代:唐    作者: 徐凝

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题所藏赵清献公梅花图 (tí suǒ cáng zhào qīng xiàn gōng méi huā tú)

朝代:宋    作者: 蔡士裕

鹅溪白茧光昭回,上写罗浮山南绝壁之寒梅。
霜台铁面太孤峭,槎牙诘曲可望不可摧。
我疑华光道人云水绝,为花传神惟有月。
胸中若无一片冰雪心,焉能写此万古冰雪骨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

溪边回望东园桃李 (xī biān huí wàng dōng yuán táo lǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

看花不合在花间,外面看来锦一般。
每一团花三丈许,红花团绕白花团。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淮上回九江 (huái shàng huí jiǔ jiāng)

朝代:宋    作者: 戴复古

江水接淮水,扁舟去复回。
客程官路柳,心事故园梅。
活计鱼千里,空言水一杯。
石屏有茅屋,朝夕望归来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。