nán shān
南山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘安世 (liú ān shì)

山屏石壁共巇嶔,外锁浮云内日阴。
岩净四时捐俗虑,泉声一派洁尘襟。
搜吟得助骚人句,笑傲忘归逸士心。
何日路穿松径僻,杖藜携酒再登临。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān píng shí bì gòng xī qīn , wài suǒ fú yún nèi rì yīn 。
yán jìng sì shí juān sú lǜ , quán shēng yī pài jié chén jīn 。
sōu yín dé zhù sāo rén jù , xiào ào wàng guī yì shì xīn 。
hé rì lù chuān sōng jìng pì , zhàng lí xié jiǔ zài dēng lín 。

南山

—— 劉安世

山屏石壁共巇嶔,外鎖浮雲內日陰。
巖凈四時捐俗慮,泉聲一派潔塵襟。
搜吟得助騷人句,笑傲忘歸逸士心。
何日路穿松徑僻,杖藜携酒再登臨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān píng shí bì gòng xī qīn , wài suǒ fú yún nèi rì yīn 。
yán jìng sì shí juān sú lǜ , quán shēng yī pài jié chén jīn 。
sōu yín dé zhù sāo rén jù , xiào ào wàng guī yì shì xīn 。
hé rì lù chuān sōng jìng pì , zhàng lí xié jiǔ zài dēng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山石相互屏障,形成险峻的山峦。外面云雾飘浮,里面阳光被遮蔽。
山岩洁净,四季间舍弃尘世的烦恼,泉水的声音如澄澈清洁的心灵。
搜寻吟咏,得到骚人的佳句,自豪地忘却尘世归隐的士人心愿。
期待哪一天能穿过松林僻径,手拄藜杖,携带美酒再次登临高山。
总结:这首古文描绘了山石与云雾之间的壮丽景色,表现了洁净心灵追求的生活态度,同时寄托了士人归隐山林的愿望。诗人向往登高远游,追求心灵的洗涤和超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《南山》的诗:

本文作者刘安世介绍:🔈

刘安世(一○四八~一一二五),字器之,号读易老人(《永乐大典》卷二三四二引《古藤志》),学者称元城先生,魏(今河北大名西北)人。登进士第,不就选,从学於司马光。调洺州司法参军。哲宗元佑初光入相,荐爲秘书省正字。三年(一○八八),擢右正言(《续资治通监长编》卷四○八)。迁起居舍人兼左司谏,进左谏议大夫。五年,提举崇福宫(同上书卷四四七)。六年,召爲中书舍人、枢密都承旨(同上书卷四五四)。八年,出知真定府(同上书卷四八四)。忤章惇,连贬新州别驾,安置英州。元符元年(一○九八),移梅州(同上书卷五○○),历衡及鼎。徽宗即位,知郓州、真定府。爲曾布、蔡京所忌,连七谪至峡州羁管。後定居宋都。宣和七年卒,... 查看更多>>

刘安世的诗:

相关诗词: