nán shān
南山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谠 (chén dǎng)

天造其山,在贵之阳。
二十四峰,拔地峭刚。
其山维何,如彼玉苍。
宅位於离,火德之祥。
南山何有,有方其岩。
若堂甚夷,若门者三。
穹者圆盖,植者羽参。
石像天成,匪凿匪劖。
陟彼山巅,有洞益奇。
南北户通,千里頫闚。
伊晋之洪,采荣于斯。
丹飞井溜,木润草滋。
昔我太宗,云章下贲。
於皇仁庙,奎文狎至。
岩处有辉,神护孔閟。
丕昭圣朝,声化远暨。
南山不骞,天子万年。
南山不朽,天子万寿。
无量惟寿,与天齐久。
小臣作诗,永扬於後。

平仄○平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
○平平平,○仄仄○。
仄仄平○,仄仄平平。
平平平仄,仄平○平。
仄平仄平,仄平仄○。
平仄平仄,仄仄仄○。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
平仄仄平,平仄?平。
平仄平平,仄平平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,平平仄○。
平平平仄,平平仄仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
平平仄平,平仄仄平。
平平仄仄,平仄仄仄。
平○平仄,仄平平仄。
仄平仄平,仄○平仄。

tiān zào qí shān , zài guì zhī yáng 。
èr shí sì fēng , bá dì qiào gāng 。
qí shān wéi hé , rú bǐ yù cāng 。
zhái wèi wū lí , huǒ dé zhī xiáng 。
nán shān hé yǒu , yǒu fāng qí yán 。
ruò táng shèn yí , ruò mén zhě sān 。
qióng zhě yuán gài , zhí zhě yǔ cān 。
shí xiàng tiān chéng , fěi záo fěi chán 。
zhì bǐ shān diān , yǒu dòng yì qí 。
nán běi hù tōng , qiān lǐ fǔ kuī 。
yī jìn zhī hóng , cǎi róng yú sī 。
dān fēi jǐng liū , mù rùn cǎo zī 。
xī wǒ tài zōng , yún zhāng xià bēn 。
wū huáng rén miào , kuí wén xiá zhì 。
yán chù yǒu huī , shén hù kǒng bì 。
pī zhāo shèng cháo , shēng huà yuǎn jì 。
nán shān bù qiān , tiān zǐ wàn nián 。
nán shān bù xiǔ , tiān zǐ wàn shòu 。
wú liàng wéi shòu , yǔ tiān qí jiǔ 。
xiǎo chén zuò shī , yǒng yáng wū hòu 。

南山

—— 陳讜

天造其山,在貴之陽。
二十四峰,拔地峭剛。
其山維何,如彼玉蒼。
宅位於離,火德之祥。
南山何有,有方其巖。
若堂甚夷,若門者三。
穹者圓蓋,植者羽參。
石像天成,匪鑿匪劖。
陟彼山巔,有洞益奇。
南北戶通,千里頫闚。
伊晉之洪,采榮于斯。
丹飛井霤,木潤草滋。
昔我太宗,雲章下賁。
於皇仁廟,奎文狎至。
巖處有輝,神護孔閟。
丕昭聖朝,聲化遠暨。
南山不騫,天子萬年。
南山不朽,天子萬壽。
無量惟壽,與天齊久。
小臣作詩,永颺於後。

平仄○平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
○平平平,○仄仄○。
仄仄平○,仄仄平平。
平平平仄,仄平○平。
仄平仄平,仄平仄○。
平仄平仄,仄仄仄○。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
平仄仄平,平仄?平。
平仄平平,仄平平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,平平仄○。
平平平仄,平平仄仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
平平仄平,平仄仄平。
平平仄仄,平仄仄仄。
平○平仄,仄平平仄。
仄平仄平,仄○平仄。

tiān zào qí shān , zài guì zhī yáng 。
èr shí sì fēng , bá dì qiào gāng 。
qí shān wéi hé , rú bǐ yù cāng 。
zhái wèi wū lí , huǒ dé zhī xiáng 。
nán shān hé yǒu , yǒu fāng qí yán 。
ruò táng shèn yí , ruò mén zhě sān 。
qióng zhě yuán gài , zhí zhě yǔ cān 。
shí xiàng tiān chéng , fěi záo fěi chán 。
zhì bǐ shān diān , yǒu dòng yì qí 。
nán běi hù tōng , qiān lǐ fǔ kuī 。
yī jìn zhī hóng , cǎi róng yú sī 。
dān fēi jǐng liū , mù rùn cǎo zī 。
xī wǒ tài zōng , yún zhāng xià bēn 。
wū huáng rén miào , kuí wén xiá zhì 。
yán chù yǒu huī , shén hù kǒng bì 。
pī zhāo shèng cháo , shēng huà yuǎn jì 。
nán shān bù qiān , tiān zǐ wàn nián 。
nán shān bù xiǔ , tiān zǐ wàn shòu 。
wú liàng wéi shòu , yǔ tiān qí jiǔ 。
xiǎo chén zuò shī , yǒng yáng wū hòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天然形成了这座山,高悬在贵族的太阳之下。这里有二十四座峰峦,挺立地势险峻。这座山如同玉石一般苍翠莹润。居住在这里,离宅位于这个吉祥的火德之地。南山有什么特色呢?它的岩石是方方正正的。山上的建筑平坦宽敞,门户有三个。顶上的穹顶形状圆盖,周围种植着羽状参差的树木。岩石雕像自然形成,不是通过凿凿刻刻而成的。攀登到山巅,有一个奇特的洞穴,南北两侧的门户相通,千里也不能封闭。古代晋朝的皇帝来到这里,采集荣耀。清澈的井水如同丹血飞涌,木材滋润,草木葱茏。昔日的太宗诗才横溢,在皇家仁庙中,用文采奇妙的词句,娱乐享受。岩石上闪耀着辉光,神灵守护着孔子的圣地。朝廷昭聚的声威,传化遥及远方。南山不可侵犯,天子万年长寿。南山永恒不衰,天子万寿无疆。寿命无量,与天地同长久。作为一个小臣,创作的诗歌将永远传颂下去。

总结:

诗人描述了一座山川秀美的自然风光,山峰挺拔险峻,岩石奇特洞穴,水源丰盈,树木葱茏,充满神秘与灵气。南山象征着皇家的永恒与尊荣,诗人借此讴歌了昔日的皇帝以及永恒的国家荣耀。整个诗篇充满豪放奔放的风格,表达了诗人对古代荣光和美景的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《南山》的诗:

本文作者陈谠介绍:🔈

陈谠,字正仲,仙游(今属福建)人。丰子。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授瓯宁簿,泉州教授。宁宗庆元初知贵州(《粤西金石略》卷一○)。历太府寺丞、礼部员外郎,殿中侍御史。嘉泰元年(一二○一),兼侍讲(《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二)。俄迁起居舍人,奉祠。起江南西路提点刑狱,召爲太常卿,寻除兵部侍郎。开禧元年(一二○五),出知宁国府(清康熙《宁国府志》卷九)。未几奉祠。嘉定元年(一二○八)致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈谠的诗:

相关诗词: