首页 > 发现 > 全宋诗 > 芦山寺 其三

lú shān sì qí sān
 芦山寺 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒亶 (shū dǎn) 。

昨日南山今北山，山南山北几时还。
世人只道僧闲好，未必僧闲似我闲。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó rì nán shān jīn běi shān ， shān nán shān běi jǐ shí huán 。
shì rén zhī dào sēng xián hǎo ， wèi bì sēng xián sì wǒ xián 。

蘆山寺 其三

—— 舒亶

昨日南山今北山，山南山北幾時還。
世人只道僧閒好，未必僧閒似我閒。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó rì nán shān jīn běi shān ， shān nán shān běi jǐ shí huán 。
shì rén zhī dào sēng xián hǎo ， wèi bì sēng xián sì wǒ xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天在南山，今天在北山，南山北山多久才能再相见。世人都认为僧人生活闲适，但未必有人的生活像我这般闲适。

全诗描述了诗人的行程，他昨天在南山，今天却又来到了北山，思念着南山与北山之间的时光流逝。诗人通过与众不同的生活方式表达了自己对闲适生活的向往，并自信地表示他的生活比普通僧人更加悠闲自在。诗句中的“
”符号则用来分割两个独立的意象，使得诗句更加简练而富有节奏感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《芦山寺》系列：

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗：

相关诗词：