jì yuán jì yuán
寄袁季源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

当世佳公子,枝吾雅道多。
江南有文献,鲁国自强歌。
火後归新第,兵余喜止戈。
公车行有召,毋久恋松萝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dāng shì jiā gōng zǐ , zhī wú yǎ dào duō 。
jiāng nán yǒu wén xiàn , lǔ guó zì qiáng gē 。
huǒ hòu guī xīn dì , bīng yú xǐ zhǐ gē 。
gōng chē xíng yǒu zhào , wú jiǔ liàn sōng luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当今世上优秀的公子,你的品德高雅,道德修养丰富多彩。
江南地方充满了文化底蕴,而鲁国自强不息的歌声更是响彻其中。
经历了战火的洗礼后归来,重新居住在新的府第,战乱的余波已被消弭,人们因此而欢喜地放下了兵器。
公车前来传唤你,不要再长时间留恋于山林之间。

总结:

诗人描绘了一位出色的公子,他在道德品质和学问修养方面都表现出色。江南地区文化繁荣,而鲁国歌颂自强精神。诗人还描述了公子经历战乱后归来的场景,喜庆地安顿在新府第,标志着战乱结束。最后,诗人以公子受召前行为结尾,劝诫他不要再过多留恋逍遥的山林生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

寄陈季衍父子二绝 其一 (jì chén jì yǎn fù zǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

珠霰瑶花糁暮天,乱侵酒琖洒吟牋。
须知望雪亭前客,不学袁安闭户眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

袁居士挽词 (yuán jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

君看袁居士,苍然松柏姿。
生涯一樽酒,事业五言诗。
去跨月边鹤,空余床下龟。
江村相送处,尚忆杖过眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将至济源府先寄姜明府 (jiāng zhì jì yuán fǔ xiān jì jiāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘季孙

识君风概有三堂,别後频惊鬓有霜。
经耳万端人事近,动心千里客途长。
读书学剑全相误,临水登山独未忘。
路入济源牵赋咏,此行真发鄙夫狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄崇福源长老 (jì chóng fú yuán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释智愚

一发千钧适此时,风前无语皱双眉。
松源正脉将枯竭,濬发灵源复是谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄石溪 其三 (jì shí xī qí sān)

朝代:宋    作者: 何文季

长天淡淡雁沈沈,人在桃源路更深。
一点灵犀千里月,云遮不断故人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄袁中素季原 (jì yuán zhōng sù jì yuán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

清谈疏世虑,知发度年华。
雀饮盆中水,蜂寻案上花。
郊原新射雉,陂荡早开蛙。
得句何人赠,棠溪有竹家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南还舟中寄袁太祝 (nán huán zhōu zhōng jì yuán tài zhù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

沿泝非便习,风波厌苦辛。
忽闻迁谷鸟,来报五陵春。
岭北回征帆,巴东问故人。
桃源何处是,游子正迷津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷 (jǐ chǒu zhēng yuè liù rì yuán jì yuán jiā zāo huǐ cì yùn shū mēn)

朝代:宋    作者: 戴表元

邺侯家里书千架,杜老尊前屋万间。
此事吾堪慰流落,迩来天亦妬穷闲。
反风待祷真虚语,噀雨无方自厚顔。
间挈残家过西坞,风流还许几生还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 (jiǔ yǔ hé zhāng jì yǒu jì chéng dé lín shí jì yǒu dé huán cuì chéng shòu wù yuán wèi fù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

寂寂不闻车马声,泥途无亦畏逢迎。
引觞自放连朝醉,挥麈遥思一座倾。
傅野好为三日雨,杜陵莫醉百忧行。
西南俱说催征辔,却愿双轮四角生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

袁山 (yuán shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。
(见正德《袁州府志》卷一《山川》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。